παντρεμένος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	παντρεμένος	η	παντρεμένη	το	παντρεμένο
γενική	του	παντρεμένου	της	παντρεμένης	του	παντρεμένου
αιτιατική	τον	παντρεμένο	την	παντρεμένη	το	παντρεμένο
κλητική		παντρεμένε		παντρεμένη		παντρεμένο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	παντρεμένοι	οι	παντρεμένες	τα	παντρεμένα
γενική	των	παντρεμένων	των	παντρεμένων	των	παντρεμένων
αιτιατική	τους	παντρεμένους	τις	παντρεμένες	τα	παντρεμένα
κλητική		παντρεμένοι		παντρεμένες		παντρεμένα
Κατηγορία όπως «αγαπημένος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

παντρεμένος < μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος παντρεύω

Προφορά

ΔΦΑ : /pan.dɾeˈme.nos/ και /pa.dɾeˈme.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ντρε‐μέ‐νος

Μετοχή

παντρεμένος, -η, -ο

1. που έχει παντρευτεί

   ※  Με τη σκούπα και το σφουγγαρόπανο ξεπλήρωνε αυτή τη βοήθεια, σαν ψυχοκόρη την είχαν, μπορεί οι ψυχοκόρες να ήταν συνήθως ανύπαντρα κορίτσια από το χωριό, που έβρισκαν ένα κρεβάτι κι ένα πιάτο φαΐ στα καλά σπίτια, τα είπαμε τα ανταλλάγματα, ενώ εκείνη ήταν παντρεμένη με παιδί και δεν έμενε στο νουνό, αλλά δεν έπαυε να είναι κάτι σαν ψυχοκόρη, αφού η μαύρη αλήθεια είναι ότι δεν γίνονται αγάπες με το σφουγγαρόπανο... (Θανάσης Καρτερός, Το τελευταίο τραμ, εκδ. Καστανιώτη, 2011)

   ≈ συνώνυμα: νυμφευμένος, έγγαμος, ύπανδρος

   ≠ αντώνυμα: ανύπαντρος, ανύμφευτος, άγαμος, απειρόγαμος, απάντρευτος

2. ο σύζυγος

   ≈ συνώνυμα: άντρας

   ≠ αντώνυμα: παντρεμένη

3. (μεταφορικά) που δείχνει ιδιαίτερη και αποκλειστική αφοσίωση σε κάτι

     Είναι παντρεμένος με τη δουλειά του.

4. (μαγειρική) τρόπος μαγειρέματος φαγητού όπου συνδυάζεται με κάποιο άλλο, συνήθως ασυνήθιστο, υλικό

     φάβα παντρεμένη, χοιρινό παντρεμένο με κοτόπουλο

Παράγωγα

• παντρεμένη

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη παντρεύω

Μεταφράσεις

    παντρεμένος

αγγλικά : married (en), wedded (en) γαλλικά : marié (fr) γερμανικά : verheiratet (de) εβραϊκά : נשוי (he) ισπανικά : casado (es) ολλανδικά : getrouwd (nl) τουρκικά : evli (tr)

Πηγές

• παντρεμένος -  Γιώργος Β. Κάτος, Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας, Θεσσαλονίκη, 2016 online στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ,^{1 2})
• παντρεμένος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• παντρεμένος - Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)