παρίσταμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παρίσταμαι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παρίσταμαι (< παρ- + ἵσταμαι), μεσοπαθητικός τύπος του παρίστημι

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾi.sta.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρί‐στα‐μαι

Ρήμα

παρίσταμαι, πρτ.: παρίστατο^3o, αόρ.: παρέστη^3o, μτχ.π.ε.: παριστάμενος (αποθετικό ρήμα)

1. (λόγιο) είμαι παρών, βρίσκομαι σε κάποιο σημείο μαζί με άλλους

   ⮡  Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας παρέστη στα εγκαίνια του Μορφωτικού Κέντρου.

2. (ως απρόσωπο) → δείτε το τρίτο πρόσωπο παρίσταται
3. (νομικός όρος) είμαι παρών σε δίκη ως δικηγόρος υπεράσπισης

Εκφράσεις

εκφράσεις που χρησιμοποιεί ο δικηγόρος σην εκφώνηση της υπόθεσης για να δηλώσει ότι ο πελάτης του και διάδικος:

• παρίσταται διά του... δεν παρίσταται αυτοπροσώπως, αλλά διά του δικηγόρου του
• παρίσταται μετά παρίσταται αυτοπροσώπως με εκείνον (το δικηγόρο του)

Συγγενικά

• παράσταση
• παριστάμενος

→ δείτε και τις λέξεις παριστάνω και παρασταίνω

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    παρίσταμαι

γαλλικά : assister (fr) γερμανικά : beiwohnen (de)

Πηγές

• παρίσταμαι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• παρίσταμαι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ρηματικός τύπος

παρίσταμαι

• μεσοπαθητική φωνή του ρήματος παρίστημι