παραβίαση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	παραβίαση	οι	παραβιάσεις
γενική	της	παραβίασης*	των	παραβιάσεων
αιτιατική	την	παραβίαση	τις	παραβιάσεις
κλητική		παραβίαση		παραβιάσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, παραβιάσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παραβίαση < (παραβιάζω) παραβια- + -ση

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾaˈvi.a.si/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐βί‐α‐ση

Ουσιαστικό

παραβίαση θηλυκό

• η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ρήματος παραβιάζω
  1. ενέργεια που αντιβαίνει σε νόμο, κανονισμό, συνθήκη

     η ενέργεια αυτή συνιστά κατάφωρη παραβίαση των εργασιακών δικαιωμάτων

     → δείτε τις λέξεις καταστρατήγηση, παράβαση και αθέτηση

  2. βίαιη παράνομη είσοδος σε ένα χώρο

     η παραβίαση του εθνικού εναέριου χώρου από τουρκικά αεροσκάφη

     Η αστυνομία βρήκε ίχνη παραβίασης στην μπαλκονόπορτα. Από εκεί θα μπήκαν οι κλέφτες.

Συγγενικά

• απαραβίαστος
• παραβιάζω

→ και δείτε τις λέξεις βιάζω και βία

Μεταφράσεις

    παραβίαση

αγγλικά : violation (en), breach (en), breaking (en) (για νόμο, συμφωνία κ.λπ.), γαλλικά : violation (fr), transgression (fr) εβραϊκά : הפרה (he)