παραθερίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραθερίζω < παρα- + θέρος + -ίζω ((μεταφραστικό δάνειο) νέα ελληνική ξεκαλοκαιριάζω)

Ρήμα

παραθερίζω

1. περνάω τις καλοκαιρινές μου διακοπές σε κάποιο μέρος

   φέτος είδα πολλούς ξένους να παραθερίζουν στο χωριό της

2. (μεταφορικά) (ειρωνικά) είμαι εξόριστος

Συγγενικές λέξεις

• παραθέριση
• παραθέρισμα
• παραθερισμός
• παραθεριστής / παραθερίστρια
• παραθεριστικός
• → δείτε τις λέξεις: παρά και θέρος

Δείτε επίσης

• ξεκαλοκαιριάζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραθερίζω	παραθέριζα	θα παραθερίζω	να παραθερίζω		παραθερίζοντας
β' ενικ.	παραθερίζεις	παραθέριζες	θα παραθερίζεις	να παραθερίζεις	παραθέριζε
γ' ενικ.	παραθερίζει	παραθέριζε	θα παραθερίζει	να παραθερίζει
α' πληθ.	παραθερίζουμε	παραθερίζαμε	θα παραθερίζουμε	να παραθερίζουμε
β' πληθ.	παραθερίζετε	παραθερίζατε	θα παραθερίζετε	να παραθερίζετε	παραθερίζετε
γ' πληθ.	παραθερίζουν(ε)	παραθέριζαν παραθερίζαν(ε)	θα παραθερίζουν(ε)	να παραθερίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραθέρισα	θα παραθερίσω	να παραθερίσω		παραθερίσει
β' ενικ.		παραθέρισες	θα παραθερίσεις	να παραθερίσεις	παραθέρισε
γ' ενικ.		παραθέρισε	θα παραθερίσει	να παραθερίσει
α' πληθ.		παραθερίσαμε	θα παραθερίσουμε	να παραθερίσουμε
β' πληθ.		παραθερίσατε	θα παραθερίσετε	να παραθερίσετε	παραθερίστε
γ' πληθ.		παραθέρισαν παραθερίσαν(ε)	θα παραθερίσουν(ε)	να παραθερίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραθερίσει	είχα παραθερίσει	θα έχω παραθερίσει	να έχω παραθερίσει
β' ενικ.	έχεις παραθερίσει	είχες παραθερίσει	θα έχεις παραθερίσει	να έχεις παραθερίσει
γ' ενικ.	έχει παραθερίσει	είχε παραθερίσει	θα έχει παραθερίσει	να έχει παραθερίσει
α' πληθ.	έχουμε παραθερίσει	είχαμε παραθερίσει	θα έχουμε παραθερίσει	να έχουμε παραθερίσει
β' πληθ.	έχετε παραθερίσει	είχατε παραθερίσει	θα έχετε παραθερίσει	να έχετε παραθερίσει
γ' πληθ.	έχουν παραθερίσει	είχαν παραθερίσει	θα έχουν παραθερίσει	να έχουν παραθερίσει

Μεταφράσεις

    παραθερίζω

γαλλικά : passer (fr) l'été (fr)