πλάνη
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Ελληνικά (el) [επεξεργασία]
| πτώση | ενικός | πληθυντικός |
|---|---|---|
| ονομαστική | πλάνη | πλάνες |
| γενική | πλάνης | πλανών |
| αιτιατική | πλάνη | πλάνες |
| κλητική | πλάνη | πλάνες |
Ετυμολογία 1[επεξεργασία]
Ετυμολογία 1- πλάνη < αρχαία ελληνική πλάνη
Ουσιαστικό 1[επεξεργασία]
πλάνη θηλυκό
- η λανθασμένη γνώμη, η πίστη σε κάτι ψευδές
Μεταφράσεις[επεξεργασία]
Ετυμολογία 2[επεξεργασία]
- πλάνη < υστερολατινική plana
Ουσιαστικό 2[επεξεργασία]
πλάνη θηλυκό
Μεταφράσεις[επεξεργασία]
Αρχαία ελληνικά (grc) [επεξεργασία]
Ουσιαστικό[επεξεργασία]
πλάνη θηλυκό
- περιπλάνηση, ταξίδι
- ξεῖνε Ἀθηναῖε, παρ᾽ ἡμέας γὰρ περὶ σέο λόγος ἀπῖκται πολλὸς καὶ σοφίης εἵνεκεν τῆς σῆς καὶ πλάνης (Ηρόδοτος, Α', 30.2)
- Αθηναίε φιλοξενούμενέ μας, έχουν φτάσει σε μας πολλά λόγια για σένα εξαιτίας της σοφίας σου και των ταξιδιών σου
- ξεῖνε Ἀθηναῖε, παρ᾽ ἡμέας γὰρ περὶ σέο λόγος ἀπῖκται πολλὸς καὶ σοφίης εἵνεκεν τῆς σῆς καὶ πλάνης (Ηρόδοτος, Α', 30.2)
- ξεστράτισμα, ψευδαίσθηση
- πλάνης καὶ ἀνοίας καὶ φόβων καὶ ἀγρίων ἐρώτων καὶ τῶν ἄλλων κακῶν τῶν ἀνθρωπείων ἀπηλλαγμένῃ (Πλάτωνος, Φαίδων, 81a)
- εξαπάτηση
- κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μή ποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης. (Κατά Ματθαίον, κζ' 64)
