πλάνη

Ελληνικά (el)

Πλάνη(2)

Ετυμολογία

1. πλάνη < αρχαία ελληνική πλάνη
2. πλάνη < υστερολατινική plana

Ουσιαστικό 1

πλάνη θηλυκό

1. η λανθασμένη γνώμη, η πίστη σε κάτι ψευδές
   • δικαστική πλάνη
2. εργαλείο για την λείανση ξύλινων επιφανειών, ροκάνι

Μεταφράσεις

    λανθασμένη γνώμη

αγγλικά : fallacy (en)

Ουσιαστικό 2

πλάνη θηλυκό

1. εργαλείο για την λείανση ξύλινων επιφανειών, ροκάνι

Μεταφράσεις

    εργαλείο

αγγλικά : plane (en)

πολωνικά : strug (pl)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ουσιαστικό

πλάνη θηλυκό

1. περιπλάνηση, ταξίδι

   ξεῖνε Ἀθηναῖε, παρ᾽ ἡμέας γὰρ περὶ σέο λόγος ἀπῖκται πολλὸς καὶ σοφίης εἵνεκεν τῆς σῆς καὶ πλάνης (Ηρόδοτος, Α', 30.2)

   Αθηναίε φιλοξενούμενέ μας, έχουν φτάσει σε μας πολλά λόγια για σένα εξαιτίας της σοφίας σου και των ταξιδιών σου

2. ξεστράτισμα, ψευδαίσθηση

   πλάνης καὶ ἀνοίας καὶ φόβων καὶ ἀγρίων ἐρώτων καὶ τῶν ἄλλων κακῶν τῶν ἀνθρωπείων ἀπηλλαγμένῃ (Πλάτωνος, Φαίδων, 81a)

3. εξαπάτηση

   κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μή ποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης. (Κατά Ματθαίον, κζ' 64)

Συγγενικές λέξεις

• πλανάω
• πλάνημα
• πλάνης
• πλάνησις
• πλανητεύω
• πλανήτης

Σύνθετα

• ἀπλανής, ἀπλάνεια
• περιπλανάομαι, περιπλανής, περιπλάνησις
• παραπλανάομαι