πλήρωμα του χρόνου

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πλήρωμα του χρόνου < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα πλήρωμα τοῦ χρόνου → δείτε πλήρωμα και χρόνος.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈpli.ɾo.ma tu‿ˈxɾo.nu/

Έκφραση

πλήρωμα του χρόνου

1. η κατάλληλη στιγμή

    Έφτασε το πλήρωμα του χρόνου για να δώσεις αυτά πού χρωστάς.

    Για τον τάδε, ήγκικεν το πλήρωμα του χρόνου, είναι η ευκαιρία να αποδείξει τι αξίζει.

2. (εκκλησιαστικός όρος) η συντέλεια του κόσμου

Μεταφράσεις

    πλήρωμα του χρόνου

αγγλικά : fullness of time (en) γαλλικά : heure de vérité (fr), moment de vérité (fr)

Πηγές

• πλήρωμα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)