Μετάβαση στο περιεχόμενο

πνίγω

Από Βικιλεξικό

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
πνίγω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πνίγω

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /ˈpni.ɣo/
τυπογραφικός συλλαβισμός : πνί‐γω

πνίγω, αόρ.: έπνιξα, παθ.φωνή: πνίγομαι, π.αόρ.: πνίγηκα/(πνίχτηκα), μτχ.π.π.: πνιγμένος

  1. προκαλώ το θάνατο κάποιου με ασφυξία είτε βυθίζοντας τον και κρατώντας μέσα σε νερό ή άλλο υγρό είτε χρησιμοποιώντας δηλητηριώδη αέρια ή άλλο μέσο
    ⮡  Τον έπνιξαν με μαξιλάρι.
  2. προκαλώ ή παθαίνω δύσπνοια
    ⮡  Μας πνίγουν τα καυσαέρια.
  3. στραγγαλίζω
    ⮡  Την έπνιξε με τα ίδια του τα χέρια.
  4. προκαλώ από αμέλεια ή με σκοπιμότητα τον πνιγμό κάποιου στη θάλασσα
    ⮡  Το πλοίο βούλιαξε και όλο το πλήρωμα πνίγηκε.
  5. (μεταφορικά)
    1. καταπιέζω
      ※  Τὸ χέρι ὁποὺ προσφέρετε // ὡς προστασίας σημεῖον //
      εἰς ξένον ἔθνος, ἔπνιξε // καὶ πνίγει τοὺς λαούς σας, // πάλαι, καὶ ἀκόμα.
      Ανδρέας Κάλβος, ποίημα Αι Ευχαί, στ', συλλογή Λυρικά
    2. στενοχωρώ πολύ
      ⮡  Με πνίγει η αδικία.

Εκφράσεις

[επεξεργασία]

Συγγενικά

[επεξεργασία]
 ετυμολογικό πεδίο 
πνιγ- 

θέμα πνιγ-

θέμα πνικ-

θέμα πνιξ-

θέμα πνιχτ-

Παθητική φωνή: και προφορικοί τύποι: πνιχτώ, πνίχτηκα

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]


→ ζητούμενο λήμμα


Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=πνίγω&oldid=6976847"