πολεμάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πολεμάω < πολεμ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική πολεμῶ, συνηρημένος τύπος του πολεμέω

Προφορά

ΔΦΑ : /po.leˈma.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πο‐λε‐μά‐ω

Ρήμα

πολεμάω, -άς/πολεμώ, αόρ.: πολέμησα, παθ.φωνή: πολεμιέμαι/πολεμούμαι, π.αόρ.: πολεμήθηκα, μτχ.π.π.: πολεμημένος

1. κάνω πόλεμο εναντίον κάποιου, αντιπαρατίθεμαι με τα όπλα

   ≈ συνώνυμα: αγωνίζομαι, μάχομαι

2. (μεταφορικά)
   1. συγκρούομαι με μια αντίθετη άποψη
   2. προσπαθώ να εκπληρώσω έναν σκοπό
   3. απασχολούμαι με κάτι

Σύνθετα

σε -άω ή/και -ώ

• αλληλοπολεμιέμαι / αλληλοπολεμούμαι
• αντιπολεμώ, αντιπολεμούμαι
• καταπολεμάω, καταπολεμιέμαι / καταπολεμώ, καταπολεμούμαι
• ξαναπολεμάω / ξαναπολεμώ
• συμπολεμώ
• Όροι με πολεμάω, Όροι με πολεμώ — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)

Συγγενικά=

• → δείτε τη λέξη πόλεμος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πολεμάω - πολεμώ	πολεμούσα	θα πολεμάω - πολεμώ	να πολεμάω - πολεμώ		πολεμώντας
β' ενικ.	πολεμάς	πολεμούσες	θα πολεμάς	να πολεμάς	πολέμα - πολέμαγε
γ' ενικ.	πολεμάει - πολεμά	πολεμούσε	θα πολεμάει - πολεμά	να πολεμάει - πολεμά
α' πληθ.	πολεμάμε - πολεμούμε	πολεμούσαμε	θα πολεμάμε - πολεμούμε	να πολεμάμε - πολεμούμε
β' πληθ.	πολεμάτε	πολεμούσατε	θα πολεμάτε	να πολεμάτε	πολεμάτε
γ' πληθ.	πολεμάν(ε) - πολεμούν(ε)	πολεμούσαν(ε)	θα πολεμάν(ε) - πολεμούν(ε)	να πολεμάν(ε) - πολεμούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πολέμησα	θα πολεμήσω	να πολεμήσω		πολεμήσει
β' ενικ.		πολέμησες	θα πολεμήσεις	να πολεμήσεις	πολέμα - πολέμησε
γ' ενικ.		πολέμησε	θα πολεμήσει	να πολεμήσει
α' πληθ.		πολεμήσαμε	θα πολεμήσουμε	να πολεμήσουμε
β' πληθ.		πολεμήσατε	θα πολεμήσετε	να πολεμήσετε	πολεμήστε
γ' πληθ.		πολέμησαν πολεμήσαν(ε)	θα πολεμήσουν(ε)	να πολεμήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πολεμήσει	είχα πολεμήσει	θα έχω πολεμήσει	να έχω πολεμήσει
β' ενικ.	έχεις πολεμήσει	είχες πολεμήσει	θα έχεις πολεμήσει	να έχεις πολεμήσει
γ' ενικ.	έχει πολεμήσει	είχε πολεμήσει	θα έχει πολεμήσει	να έχει πολεμήσει
α' πληθ.	έχουμε πολεμήσει	είχαμε πολεμήσει	θα έχουμε πολεμήσει	να έχουμε πολεμήσει
β' πληθ.	έχετε πολεμήσει	είχατε πολεμήσει	θα έχετε πολεμήσει	να έχετε πολεμήσει
γ' πληθ.	έχουν πολεμήσει	είχαν πολεμήσει	θα έχουν πολεμήσει	να έχουν πολεμήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πολεμιέμαι	πολεμιόμουν(α)	θα πολεμιέμαι	να πολεμιέμαι
β' ενικ.	πολεμιέσαι	πολεμιόσουν(α)	θα πολεμιέσαι	να πολεμιέσαι
γ' ενικ.	πολεμιέται	πολεμιόταν(ε)	θα πολεμιέται	να πολεμιέται
α' πληθ.	πολεμιόμαστε	πολεμιόμαστε πολεμιόμασταν	θα πολεμιόμαστε	να πολεμιόμαστε
β' πληθ.	πολεμιέστε	πολεμιόσαστε πολεμιόσασταν	θα πολεμιέστε	να πολεμιέστε	πολεμιέστε
γ' πληθ.	πολεμιούνται	πολεμιόνταν(ε) πολεμιούνταν πολεμιόντουσαν	θα πολεμιούνται	να πολεμιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πολεμήθηκα	θα πολεμηθώ	να πολεμηθώ		πολεμηθεί
β' ενικ.		πολεμήθηκες	θα πολεμηθείς	να πολεμηθείς	πολεμήσου
γ' ενικ.		πολεμήθηκε	θα πολεμηθεί	να πολεμηθεί
α' πληθ.		πολεμηθήκαμε	θα πολεμηθούμε	να πολεμηθούμε
β' πληθ.		πολεμηθήκατε	θα πολεμηθείτε	να πολεμηθείτε	πολεμηθείτε
γ' πληθ.		πολεμήθηκαν πολεμηθήκαν(ε)	θα πολεμηθούν(ε)	να πολεμηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω πολεμηθεί	είχα πολεμηθεί	θα έχω πολεμηθεί	να έχω πολεμηθεί		πολεμημένος
β' ενικ.	έχεις πολεμηθεί	είχες πολεμηθεί	θα έχεις πολεμηθεί	να έχεις πολεμηθεί
γ' ενικ.	έχει πολεμηθεί	είχε πολεμηθεί	θα έχει πολεμηθεί	να έχει πολεμηθεί
α' πληθ.	έχουμε πολεμηθεί	είχαμε πολεμηθεί	θα έχουμε πολεμηθεί	να έχουμε πολεμηθεί
β' πληθ.	έχετε πολεμηθεί	είχατε πολεμηθεί	θα έχετε πολεμηθεί	να έχετε πολεμηθεί
γ' πληθ.	έχουν πολεμηθεί	είχαν πολεμηθεί	θα έχουν πολεμηθεί	να έχουν πολεμηθεί

(λόγιο) πολεμούμαι, -είσα, -είται...

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πολεμούμαι - πολεμιέμαι	πολεμιόμουν(α)	θα πολεμούμαι - πολεμιέμαι	να πολεμούμαι - πολεμιέμαι
β' ενικ.	πολεμείσαι - πολεμιέσαι	πολεμιόσουν(α)	θα πολεμείσαι - πολεμιέσαι	να πολεμείσαι - πολεμιέσαι
γ' ενικ.	πολεμείται - πολεμιέται	πολεμούνταν - πολεμιόταν(ε)	θα πολεμείται - πολεμιέται	να πολεμείται - πολεμιέται
α' πληθ.	πολεμιόμαστε - πολεμούμαστε	πολεμιόμασταν - πολεμιόμαστε	θα πολεμιόμαστε - πολεμούμαστε	να πολεμιόμαστε - πολεμούμαστε
β' πληθ.	πολεμείστε - πολεμιέστε - πολεμιόσαστε	πολεμιόσασταν - πολεμιόσαστε	θα πολεμείστε - πολεμιέστε - πολεμιόσαστε	να πολεμείστε - πολεμιέστε - πολεμιόσαστε	πολεμείστε - πολεμιέστε
γ' πληθ.	πολεμούνται - πολεμιούνται - πολεμιόνται	πολεμούνταν - πολεμιόνταν(ε) - πολεμιούνταν - πολεμιόντουσαν	θα πολεμούνται - πολεμιούνται - πολεμιόνται	να πολεμούνται - πολεμιούνται - πολεμιόνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πολεμήθηκα	θα πολεμηθώ	να πολεμηθώ		πολεμηθεί
β' ενικ.		πολεμήθηκες	θα πολεμηθείς	να πολεμηθείς	πολεμήσου
γ' ενικ.		πολεμήθηκε	θα πολεμηθεί	να πολεμηθεί
α' πληθ.		πολεμηθήκαμε	θα πολεμηθούμε	να πολεμηθούμε
β' πληθ.		πολεμηθήκατε	θα πολεμηθείτε	να πολεμηθείτε	πολεμηθείτε
γ' πληθ.		πολεμήθηκαν πολεμηθήκαν(ε)	θα πολεμηθούν(ε)	να πολεμηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω πολεμηθεί	είχα πολεμηθεί	θα έχω πολεμηθεί	να έχω πολεμηθεί		πολεμημένος
β' ενικ.	έχεις πολεμηθεί	είχες πολεμηθεί	θα έχεις πολεμηθεί	να έχεις πολεμηθεί
γ' ενικ.	έχει πολεμηθεί	είχε πολεμηθεί	θα έχει πολεμηθεί	να έχει πολεμηθεί
α' πληθ.	έχουμε πολεμηθεί	είχαμε πολεμηθεί	θα έχουμε πολεμηθεί	να έχουμε πολεμηθεί
β' πληθ.	έχετε πολεμηθεί	είχατε πολεμηθεί	θα έχετε πολεμηθεί	να έχετε πολεμηθεί
γ' πληθ.	έχουν πολεμηθεί	είχαν πολεμηθεί	θα έχουν πολεμηθεί	να έχουν πολεμηθεί

Μεταφράσεις

    πολεμάω

αγγλικά : fight (en), wage (en) γαλλικά : combattre (fr), lutter (fr), faire la guerre (fr) πολωνικά : wojować (pl), walczyć (pl), zwalczać (pl)

Πηγές

• πολεμώ, -άω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• πολεμώ, -άω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)