πουρναρόψαρο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	πουρναρόψαρο	τα	πουρναρόψαρα
γενική	του	πουρναρόψαρου	των	πουρναρόψαρων
αιτιατική	το	πουρναρόψαρο	τα	πουρναρόψαρα
κλητική		πουρναρόψαρο		πουρναρόψαρα
Κατηγορία όπως «σίδερο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πουρναρόψαρο < πουρνάρ(ι) + -ό- + -ψαρο

Ουσιαστικό

πουρναρόψαρο ουδέτερο

• ευφημισμός για το αγριογούρουνο (που ζει ανάμεσα στα πουρνάρια), όταν γίνεται αναφορά σε κατανάλωσή του σε καιρό νηστείας

  ※  Χάριν αστειότητος, οι μοναχοί ονομάζουν το αγριογούρουνο «πουρναρόψαρο». – Θα φάμε πουρναρόψαρο απόψε, λένε μεταξύ τους και λύνονται στα γέλια. (Βασίλης Αλεξάκης, μ.Χ., εκδ. Μεταίχμιο, 2021 [1])

  ※  Σε μια πλαγιά του Άθω είχα ανακαλύψει κάποτε μια μικρή φάρμα με αγριογούρουνα. Την έχω φωτογραφίσει κιόλας. «Πουρναρόψαρα» μου τα σύστησε ο μοναχός που με συνόδευε (Στο Κάστρο του Θεού, ΤΑ ΝΕΑ, 12 Απριλίου 2012 [2])

Μεταφράσεις

    πουρναρόψαρο