ραβασάκι
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]| ↓ πτώσεις | ενικός | πληθυντικός | ||
|---|---|---|---|---|
| ονομαστική | το | ραβασάκι | τα | ραβασάκια |
| γενική | — | — | ||
| αιτιατική | το | ραβασάκι | τα | ραβασάκια |
| κλητική | ραβασάκι | ραβασάκια | ||
| Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση. | ||||
| Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά | ||||
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- ραβασάκι < μεσαιωνική ελληνική ραβάσ(ιν) (ξύλο για μέτρημα, για υπολογισμό) + -άκι < σλαβικής προέλευσης ravaš + -ιν. Δεν έχει σχέση με αρχαία ελληνική ραβάσσω (προκαλώ κρότο με τα πόδια).[1]
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
ραβασάκι ουδέτερο
- η ερωτική επιστολή που στέλνει ο ερωτευμένος χωρίς να γίνει αντιληπτός από τρίτους
- ※ Τη Δευτέρα στο σχολείο η Λίνα προσπάθησε να μείνει όσο το δυνατόν πιο αδιάφορη στην... αγιοβαλεντίνικη ατμόσφαιρα που επικρατούσε ανάμεσα σε όλες σχεδόν τις συμμαθήτριές της. Ακόμη κι όταν η Ελένη έλαβε το πρώτο ραβασάκι στο κινητό της από το Μάρκο και της το έδειξε.
- Βούλα Μάστορη, ΚουκΛίνα, αρχική δημοσίευση: (2006), ηλεκτρονικό βιβλίο, εκδόσεις: Πατάκη, Αθήνα 2016, ISBN 9789601640945, @google.gr/books
- ※ Η Σοφία ένα πρωί βρίσκει κρυμμένο στο βιβλίο που μελετούσε στη βιβλιοθήκη ένα φλογερό ραβασάκι του να την προειδοποιεί: «Δεν μπορεί να με σταματήσει τίποτα πια. Είμαι το φύσημα του ανέμου που θα ορμά κάθε μέρα στη ζωή σου από δω και μπρος...».
- ⌘ Λένα Διβάνη, Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας, εκδόσεις: Πατάκη, Αθήνα 2023, 13η έκδοση. ISBN 978-960-16-8603-5, (αρχική έκδοση 2019).
- ΣτΕ: Η συγγραφέας αναφέρεται στην ερωτική σχέση της Σοφίας Μινέικο με τον Γεώργιο Παπανδρέου.
- ⌘ Λένα Διβάνη, Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας, εκδόσεις: Πατάκη, Αθήνα 2023, 13η έκδοση. ISBN 978-960-16-8603-5, (αρχική έκδοση 2019).
- ※ Τη Δευτέρα στο σχολείο η Λίνα προσπάθησε να μείνει όσο το δυνατόν πιο αδιάφορη στην... αγιοβαλεντίνικη ατμόσφαιρα που επικρατούσε ανάμεσα σε όλες σχεδόν τις συμμαθήτριές της. Ακόμη κι όταν η Ελένη έλαβε το πρώτο ραβασάκι στο κινητό της από το Μάρκο και της το έδειξε.
- (ειρωνικό) το σημείωμα με δυσάρεστο για τον παραλήπτη περιεχόμενο
- ※ Αντʼ αυτού, μαζεύεις ραβασάκια από την Τροχαία. Η κλήση νούμερο 12 αναπαύεται φαρδιά πλατιά στο παρμπρίζ σου. ΟΚ, έχεις παρκάρει παράνομα. Δεν κλείνεις όμως κανέναν, ούτε και υπάρχει ψυχή αυτή την ώρα στον κωλόδρομο!
- Κώστας Κατσουλάρης, Ο αντίπαλος, αρχική δημοσίευση: (2005), εκδόσεις: Πόλις, ISBN 9789604350629, @google.gr/books
- ≈ συνώνυμα: λυπητερή, μπουγιουρντί
- ※ Αντʼ αυτού, μαζεύεις ραβασάκια από την Τροχαία. Η κλήση νούμερο 12 αναπαύεται φαρδιά πλατιά στο παρμπρίζ σου. ΟΚ, έχεις παρκάρει παράνομα. Δεν κλείνεις όμως κανέναν, ούτε και υπάρχει ψυχή αυτή την ώρα στον κωλόδρομο!
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
ραβασάκι
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ ραβασάκι - Γεώργιος Μπαμπινιώτης (2010). Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Β' ανατύπωση. 2009: A' έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.
Πηγές
[επεξεργασία]- ραβασάκι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- ραβασάκι - Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες σύμβολα)
Κατηγορίες:
- Ουσιαστικά που κλίνονται όπως το 'παιδάκι' (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά ουδέτερα (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά χωρίς γενική ενικού (νέα ελληνικά)
- Ουσιαστικά χωρίς γενική πληθυντικού (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από σλαβικές γλώσσες (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ουσιαστικά (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά)
- Ειρωνικοί όροι (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)