σβήνω
Από Βικιλεξικό
Πίνακας περιεχομένων
Ελληνικά (el) [επεξεργασία]
_extinguish_a_fire_during_continual_firefighting_training.jpg)
Ετυμολογία [επεξεργασία]
- σβήνω < μεσαιωνική ελληνική σβήνω < αρχαία ελληνική σβέννυμι. (Από τον αόριστο ἔσβην (γ' πληθυντικό: ἔσβησαν) σχηματίστηκε ο νέος αόριστος έσβησα και από αυτόν ο νέος ενεστώτας σβήνω.)
Προφορά[επεξεργασία]
Ρήμα[επεξεργασία]
σβήνω (παθητική φωνή: σβήνομαι)
- (μεταβατικό) σταματώ κάτι από το να καίει ή να καίγεται
- (αμετάβατο) σταματώ να καίω
- η φωτιά έσβησε
- (αμετάβατο) σταματώ να καίω
- (μεταφορικά) ικανοποιώ μια σφοδρή επιθυμία ώστε αυτή να μην είναι πια επιτακτική
- σβήνω τη δίψα μου
- κάνω κάτι που είναι γραμμένο να μη φαίνεται πια
- εξαλείφω
- απενεργοποιώ μια συσκευή
- (αμετάβατο) σταματώ να λειτουργώ
- το φως / ο υπολογιστής / το αυτοκίνητο έσβησε ξαφνικά
- (αμετάβατο) σταματώ να λειτουργώ
- (λαϊκότροπο) (αμετάβατο) λιποθυμώ ή πεθαίνω
- (γαστρονομία) ρίχνω κάποιο υγρό (νερό, κρασί, ξύδι κλπ) σε φαγητό που σοτάρω ή τσιγαρίζω, το οποίο κατεβάζει τη θερμοκρασία
Εναλλακτικές μορφές [επεξεργασία]
[επεξεργασία]
Σύνθετα[επεξεργασία]
Εκφράσεις[επεξεργασία]
- σβήνει το καντήλι κάποιου: πέθανε ή είναι ετοιμοθάνατος
- σβήνω από τον χάρτη: καταστρέφω, αφανίζω, εξαφανίζω
- σβήνω με το σφουγγάρι: ξεχνώ, βγάζω από την μνήμη μου
- στο άψε σβήσε
Κλίση[επεξεργασία]
Ενεργητική φωνή
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μεταφράσεις[επεξεργασία]
σβήνω
