σκουντώ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σκουντώ < μεσαιωνική ελληνική σκουντώ < ασκοντώ / κουντώ < ἀκοντίζω < αρχαία ελληνική ἀκοντίζω < ἄκων (γενική: ἄκοντος) < ἀκή (ή < αρχαία ελληνική κοντός: κοντάρι)

Προφορά

ΔΦΑ : /skun.ˈdɔ/

Ρήμα

σκουντώ (παθητική φωνή: σκουντιέμαι)

1. πιέζω ελαφρά κάποιον με το χέρι (ή το πόδι)

   Μ' έπιασε από τον ώμο και με σκούντησε δυνατά• ξύπνησα τρομαγμένος. (Νίκος Καζαντζάκης, Ο φτωχούλης του Θεού)

2. (μεταφορικά) πιέζω, παροτρύνω

Εναλλακτικές μορφές

• σκουντάω

Συγγενικές λέξεις

• ασκούντητος
• σκούντημα
• σκουντημένος
• σκουντιά
• → δείτε τις λέξεις: σκουντουφλώ, ακόντιο και κοντάρι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	σκουντάω - σκουντώ	σκουντούσα	θα σκουντάω - σκουντώ	να σκουντάω - σκουντώ		σκουντώντας
β' ενικ.	σκουντάς	σκουντούσες	θα σκουντάς	να σκουντάς	σκούντα - σκούνταγε
γ' ενικ.	σκουντάει - σκουντά	σκουντούσε	θα σκουντάει - σκουντά	να σκουντάει - σκουντά
α' πληθ.	σκουντάμε - σκουντούμε	σκουντούσαμε	θα σκουντάμε - σκουντούμε	να σκουντάμε - σκουντούμε
β' πληθ.	σκουντάτε	σκουντούσατε	θα σκουντάτε	να σκουντάτε	σκουντάτε
γ' πληθ.	σκουντάν(ε) - σκουντούν(ε)	σκουντούσαν(ε)	θα σκουντάν(ε) - σκουντούν(ε)	να σκουντάν(ε) - σκουντούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		σκούντησα	θα σκουντήσω	να σκουντήσω		σκουντήσει
β' ενικ.		σκούντησες	θα σκουντήσεις	να σκουντήσεις	σκούντησε
γ' ενικ.		σκούντησε	θα σκουντήσει	να σκουντήσει
α' πληθ.		σκουντήσαμε	θα σκουντήσουμε	να σκουντήσουμε
β' πληθ.		σκουντήσατε	θα σκουντήσετε	να σκουντήσετε	σκουντήστε
γ' πληθ.		σκούντησαν σκουντήσαν(ε)	θα σκουντήσουν(ε)	να σκουντήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω σκουντήσει	είχα σκουντήσει	θα έχω σκουντήσει	να έχω σκουντήσει
β' ενικ.	έχεις σκουντήσει	είχες σκουντήσει	θα έχεις σκουντήσει	να έχεις σκουντήσει
γ' ενικ.	έχει σκουντήσει	είχε σκουντήσει	θα έχει σκουντήσει	να έχει σκουντήσει
α' πληθ.	έχουμε σκουντήσει	είχαμε σκουντήσει	θα έχουμε σκουντήσει	να έχουμε σκουντήσει
β' πληθ.	έχετε σκουντήσει	είχατε σκουντήσει	θα έχετε σκουντήσει	να έχετε σκουντήσει
γ' πληθ.	έχουν σκουντήσει	είχαν σκουντήσει	θα έχουν σκουντήσει	να έχουν σκουντήσει

Μεταφράσεις

    σκουντώ

αγγλικά : prod (en), nudge (en), jog (en), jab (en), push (en), poke (en), elbow (en), dig (en), dig in the ribs (en), butt (en) γερμανικά : schubsen (de), stoßen (de), drängeln (de)