σορός

Δείτε επίσης : σωρός

Ελληνικά (el)

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	σορός	σοροί
γενική	σορού	σορών
αιτιατική	σορό	σορούς
κλητική	σορέ σορό*	σοροί

Ετυμολογία

σορός < αρχαία ελληνική σορός

Ουσιαστικό

σορός θηλυκό

1. το σώμα του νεκρού (όπως έχει προετοιμαστεί για ταφή ή αποτέφρωση)

   Η σορός του βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας Κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο οποίος απεβίωσε την Μεγάλη Πέμπτη, αποτεφρώθηκε ήδη, όπως ανακοίνωσε ο πρεσβευτής του Μεξικού. (*)

   συνώνυμα: λείψανο

2. το φέρετρο στο οποίο έχουν τοποθετήσει μια σορό(1)

   συνώνυμα: κάσα

Μεταφράσεις

    σορός

αγγλικά : corpse (en) γαλλικά : cadavre (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Πτώση	Ενικός	Δυϊκός	Πληθυντικός
Ονομαστική	σορός	σορώ	σοροί
Γενική	σοροῦ	σοροῖν	σορῶν
Δοτική	σορῷ	σοροῖν	σοροῖς
Αιτιατική	σορόν	σορώ	σορούς
Κλητική	σορέ	σορώ	σοροί

Ετυμολογία

σορός < *τϝορός < ινδοευρωπαϊκή (ρίζα) *twer- (περιβάλλω, περικλείω)

Ουσιαστικό

σορός θηλυκό

1. αγγείο στο οποίο τοποθετούμε τα οστά ενός νεκρού ή την τέφρα του, τεφροδόχος, φέρετρο
2. μνήμα, σαρκοφάγος
3. νεκροκρέβατο
4. (σκωπτικά) γέρος, γριά

Παροιμίες

• τὸν ἕτερον πόδα ἐν τῇ σορῷ ἔχει: άνθρωπος πολύ μεγάλης ηλικίας και ανήμπορος

  Ἔπειτα ἐς πόσον ἔτι τὸν λοιπὸν χρόνον ἀπολαύσεις αὐτοῦ γέρων ἤδη καὶ παντὸς ἡδέος ἔξωρος ὢν καὶ τὸν ἕτερον πόδα φασὶν ἐν τῇ σορῷ ἔχων; (Λουκιανός, Ἑρμότιμος, 78, 4-7)