στοκάρω
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /stoˈka.ɾo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : στο‐κά‐ρω
Ετυμολογία 1
[επεξεργασία]
- στοκάρω < στοκ + -άρω < αγγλική stock [1] < αγγλοσαξονική stocc < πρωτογερμανική *stukkaz (κορμός δέντρου)
Ρήμα 1
[επεξεργασία]
στοκάρω, αόρ.: στοκάρισα, μτχ.π.π.: στοκαρισμένος
Αντώνυμα
[επεξεργασία]Συγγενικά
[επεξεργασία]→ και δείτε τη λέξη στοκ
Κλίση
[επεξεργασία]
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
δημιουργώ απόθεμα
|
|
Ετυμολογία 2
[επεξεργασία] Ρήμα 2
[επεξεργασία]στοκάρω, αόρ.: στόκαρα/στοκάρισα, παθ.φωνή: στοκάρομαι, π.αόρ.: στοκαρίστηκα, μτχ.π.π.: στοκαρισμένος
- περνάω με στόκο μια ξύλινη (ή άλλη επιφάνεια) κλείνοντας τους πόρους και καλύπτοντας ατέλειες και ανωμαλίες
Συγγενικά
[επεξεργασία]- στοκάρισμα
- → και δείτε τη λέξη στόκος
Κλίση
[επεξεργασία] Μεταφράσεις
[επεξεργασία] περνάω επιφάνεια με στόκο
|
|
Ετυμολογία 3
[επεξεργασία]- στοκάρω < στοκ + -άρω < (άμεσο δάνειο) αγγλική stalk
Ρήμα 3
[επεξεργασία]στοκάρω, αόρ.: στόκαρα/στοκάρισα, παθ.φωνή: στοκάρομαι, π.αόρ.: στοκαρίστηκα, μτχ.π.π.: στοκαρισμένος
Άλλες μορφές
[επεξεργασία]Συγγενικά
[επεξεργασία]Κλίση
[επεξεργασία] Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | στοκάρω | στόκαρα | θα στοκάρω | να στοκάρω | στοκάροντας | |
| β' ενικ. | στοκάρεις | στόκαρες | θα στοκάρεις | να στοκάρεις | στόκαρε | |
| γ' ενικ. | στοκάρει | στόκαρε | θα στοκάρει | να στοκάρει | ||
| α' πληθ. | στοκάρουμε | στοκάραμε | θα στοκάρουμε | να στοκάρουμε | ||
| β' πληθ. | στοκάρετε | στοκάρατε | θα στοκάρετε | να στοκάρετε | στοκάρετε | |
| γ' πληθ. | στοκάρουν(ε) | στόκαραν στοκάραν(ε) |
θα στοκάρουν(ε) | να στοκάρουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | στοκάρισα | θα στοκαρίσω | να στοκαρίσω | στοκαρίσει | ||
| β' ενικ. | στοκάρισες | θα στοκαρίσεις | να στοκαρίσεις | στοκάρισε | ||
| γ' ενικ. | στοκάρισε | θα στοκαρίσει | να στοκαρίσει | |||
| α' πληθ. | στοκαρίσαμε | θα στοκαρίσουμε | να στοκαρίσουμε | |||
| β' πληθ. | στοκαρίσατε | θα στοκαρίσετε | να στοκαρίσετε | στοκαρίστε | ||
| γ' πληθ. | στοκάρισαν στοκαρίσαν(ε) |
θα στοκαρίσουν(ε) | να στοκαρίσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω στοκαρίσει | είχα στοκαρίσει | θα έχω στοκαρίσει | να έχω στοκαρίσει | ||
| β' ενικ. | έχεις στοκαρίσει | είχες στοκαρίσει | θα έχεις στοκαρίσει | να έχεις στοκαρίσει | έχε στοκαρισμένο | |
| γ' ενικ. | έχει στοκαρίσει | είχε στοκαρίσει | θα έχει στοκαρίσει | να έχει στοκαρίσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε στοκαρίσει | είχαμε στοκαρίσει | θα έχουμε στοκαρίσει | να έχουμε στοκαρίσει | ||
| β' πληθ. | έχετε στοκαρίσει | είχατε στοκαρίσει | θα έχετε στοκαρίσει | να έχετε στοκαρίσει | έχετε στοκαρισμένο | |
| γ' πληθ. | έχουν στοκαρίσει | είχαν στοκαρίσει | θα έχουν στοκαρίσει | να έχουν στοκαρίσει | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί) | ||||||
| Παρακείμενος | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) στοκαρισμένο | |||||
| Υπερσυντέλικος | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) στοκαρισμένο | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) στοκαρισμένο | |||||
| Υποτακτική | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) στοκαρισμένο | |||||
Αναφορές
[επεξεργασία]
- ↑ Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)
- ↑ στοκάρω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Σημειώσεις 3
[επεξεργασία]- η μορφή στοκάρω πρόκειται για ακουστικό δάνειο που, σε αντίθεση με τις άλλες μορφές, βασίζεται στην προφορά της λέξης στην πρωτότυπη γλώσσα και όχι στη γραφή
Κατηγορίες:
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Λέξεις με επίθημα -άρω (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αγγλικά (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Ελλείπουσες κλίσεις (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα βενετικά (νέα ελληνικά)
- Δάνεια από τα αγγλικά (νέα ελληνικά)
- Διαδικτυακή αργκό (νέα ελληνικά)
- Ανεπίσημοι όροι (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)