στοχεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στοχεύω < στόχ(ος) + -εύω < αρχαία ελληνική στόχος

Προφορά

ΔΦΑ : /stoˈçe.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στο‐χεύ‐ω

Ρήμα

στοχεύω, αόρ.: στόχευσα, μτχ.π.π.: στοχευμένος (χωρίς παθητική φωνή)

σημαδεύω ένα στόχο, με σκοπό να κατευθύνω τη βολή του όπλου μου σε αυτόν
≈ συνώνυμα: σκοπεύω, ξαμώνω, μεταφορικά: κλειδώνω στόχο
(μεταφορικά) επιδιώκω να πετύχω κάτι, αποβλέπω στην επίτευξη ενός στόχου

Συγγενικά

στοχευμένος (μετοχή)
στόχευση

→ και δείτε τη λέξη στόχος

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στοχεύω	στόχευα	θα στοχεύω	να στοχεύω		στοχεύοντας
β' ενικ.	στοχεύεις	στόχευες	θα στοχεύεις	να στοχεύεις	στόχευε
γ' ενικ.	στοχεύει	στόχευε	θα στοχεύει	να στοχεύει
α' πληθ.	στοχεύουμε	στοχεύαμε	θα στοχεύουμε	να στοχεύουμε
β' πληθ.	στοχεύετε	στοχεύατε	θα στοχεύετε	να στοχεύετε	στοχεύετε
γ' πληθ.	στοχεύουν(ε)	στόχευαν στοχεύαν(ε)	θα στοχεύουν(ε)	να στοχεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		στόχευσα	θα στοχεύσω	να στοχεύσω		στοχεύσει
β' ενικ.		στόχευσες	θα στοχεύσεις	να στοχεύσεις	στόχευσε
γ' ενικ.		στόχευσε	θα στοχεύσει	να στοχεύσει
α' πληθ.		στοχεύσαμε	θα στοχεύσουμε	να στοχεύσουμε
β' πληθ.		στοχεύσατε	θα στοχεύσετε	να στοχεύσετε	στοχεύστε
γ' πληθ.		στόχευσαν στοχεύσαν(ε)	θα στοχεύσουν(ε)	να στοχεύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω στοχεύσει	είχα στοχεύσει	θα έχω στοχεύσει	να έχω στοχεύσει
β' ενικ.	έχεις στοχεύσει	είχες στοχεύσει	θα έχεις στοχεύσει	να έχεις στοχεύσει	έχε στοχευμένο
γ' ενικ.	έχει στοχεύσει	είχε στοχεύσει	θα έχει στοχεύσει	να έχει στοχεύσει
α' πληθ.	έχουμε στοχεύσει	είχαμε στοχεύσει	θα έχουμε στοχεύσει	να έχουμε στοχεύσει
β' πληθ.	έχετε στοχεύσει	είχατε στοχεύσει	θα έχετε στοχεύσει	να έχετε στοχεύσει	έχετε στοχευμένο
γ' πληθ.	έχουν στοχεύσει	είχαν στοχεύσει	θα έχουν στοχεύσει	να έχουν στοχεύσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) στοχευμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) στοχευμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) στοχευμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) στοχευμένο

Μεταφράσεις

στοχεύω

αγγλικά : aim ^(en), zero in ^(en) on someone/something
γαλλικά : chercher ^(fr), cibler ^(fr), viser ^(fr), vouloir ^(fr)
γερμανικά : zielen ^(de), abzielen ^(de),