τρυπώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τρυπώ < αρχαία ελληνική τρυπάω / τρυπῶ

Ρήμα

τρυπώ (παθητική φωνή: τρυπιέμαι)

1. ανοίγω τρύπα σε κάποιο μέρος
2. αποκτώ τρύπα
3. (κατ’ επέκταση) φθείρω
4. (κατ’ επέκταση) τσιμπώ
5. (μεταφορικά) ενοχλώ, πληγώνω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη τρύπα

Δείτε επίσης

• σπαθίζω
• λογχίζω

Εκφράσεις

• να μου τρυπήσεις τη μύτη: για να δηλωθεί βεβαιότητα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τρυπάω - τρυπώ	τρυπούσα - τρύπαγα	θα τρυπάω - τρυπώ	να τρυπάω - τρυπώ		τρυπώντας
β' ενικ.	τρυπάς	τρυπούσες - τρύπαγες	θα τρυπάς	να τρυπάς	τρύπα - τρύπαγε
γ' ενικ.	τρυπάει - τρυπά	τρυπούσε - τρύπαγε	θα τρυπάει - τρυπά	να τρυπάει - τρυπά
α' πληθ.	τρυπάμε - τρυπούμε	τρυπούσαμε - τρυπάγαμε	θα τρυπάμε - τρυπούμε	να τρυπάμε - τρυπούμε
β' πληθ.	τρυπάτε	τρυπούσατε - τρυπάγατε	θα τρυπάτε	να τρυπάτε	τρυπάτε
γ' πληθ.	τρυπάν(ε) - τρυπούν(ε)	τρυπούσαν(ε) - τρύπαγαν - τρυπάγανε	θα τρυπάν(ε) - τρυπούν(ε)	να τρυπάν(ε) - τρυπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τρύπησα	θα τρυπήσω	να τρυπήσω		τρυπήσει
β' ενικ.		τρύπησες	θα τρυπήσεις	να τρυπήσεις	τρύπα - τρύπησε
γ' ενικ.		τρύπησε	θα τρυπήσει	να τρυπήσει
α' πληθ.		τρυπήσαμε	θα τρυπήσουμε	να τρυπήσουμε
β' πληθ.		τρυπήσατε	θα τρυπήσετε	να τρυπήσετε	τρυπήστε
γ' πληθ.		τρύπησαν τρυπήσαν(ε)	θα τρυπήσουν(ε)	να τρυπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω τρυπήσει	είχα τρυπήσει	θα έχω τρυπήσει	να έχω τρυπήσει
β' ενικ.	έχεις τρυπήσει	είχες τρυπήσει	θα έχεις τρυπήσει	να έχεις τρυπήσει
γ' ενικ.	έχει τρυπήσει	είχε τρυπήσει	θα έχει τρυπήσει	να έχει τρυπήσει
α' πληθ.	έχουμε τρυπήσει	είχαμε τρυπήσει	θα έχουμε τρυπήσει	να έχουμε τρυπήσει
β' πληθ.	έχετε τρυπήσει	είχατε τρυπήσει	θα έχετε τρυπήσει	να έχετε τρυπήσει
γ' πληθ.	έχουν τρυπήσει	είχαν τρυπήσει	θα έχουν τρυπήσει	να έχουν τρυπήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	τρυπιέμαι	τρυπιόμουν(α)	θα τρυπιέμαι	να τρυπιέμαι
β' ενικ.	τρυπιέσαι	τρυπιόσουν(α)	θα τρυπιέσαι	να τρυπιέσαι
γ' ενικ.	τρυπιέται	τρυπιόταν(ε)	θα τρυπιέται	να τρυπιέται
α' πληθ.	τρυπιόμαστε	τρυπιόμαστε τρυπιόμασταν	θα τρυπιόμαστε	να τρυπιόμαστε
β' πληθ.	τρυπιέστε	τρυπιόσαστε τρυπιόσασταν	θα τρυπιέστε	να τρυπιέστε	τρυπιέστε
γ' πληθ.	τρυπιούνται	τρυπιόνταν(ε) τρυπιούνταν τρυπιόντουσαν	θα τρυπιούνται	να τρυπιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		τρυπήθηκα	θα τρυπηθώ	να τρυπηθώ		τρυπηθεί
β' ενικ.		τρυπήθηκες	θα τρυπηθείς	να τρυπηθείς	τρυπήσου
γ' ενικ.		τρυπήθηκε	θα τρυπηθεί	να τρυπηθεί
α' πληθ.		τρυπηθήκαμε	θα τρυπηθούμε	να τρυπηθούμε
β' πληθ.		τρυπηθήκατε	θα τρυπηθείτε	να τρυπηθείτε	τρυπηθείτε
γ' πληθ.		τρυπήθηκαν τρυπηθήκαν(ε)	θα τρυπηθούν(ε)	να τρυπηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω τρυπηθεί	είχα τρυπηθεί	θα έχω τρυπηθεί	να έχω τρυπηθεί		τρυπημένος
β' ενικ.	έχεις τρυπηθεί	είχες τρυπηθεί	θα έχεις τρυπηθεί	να έχεις τρυπηθεί
γ' ενικ.	έχει τρυπηθεί	είχε τρυπηθεί	θα έχει τρυπηθεί	να έχει τρυπηθεί
α' πληθ.	έχουμε τρυπηθεί	είχαμε τρυπηθεί	θα έχουμε τρυπηθεί	να έχουμε τρυπηθεί
β' πληθ.	έχετε τρυπηθεί	είχατε τρυπηθεί	θα έχετε τρυπηθεί	να έχετε τρυπηθεί
γ' πληθ.	έχουν τρυπηθεί	είχαν τρυπηθεί	θα έχουν τρυπηθεί	να έχουν τρυπηθεί

Μεταφράσεις

    τρυπώ

αγγλικά : pierce (en) γαλλικά : trouer (fr), percer (fr) ισπανικά : 1. agujerear (es), perforar (es) 2. agujerearse (es) 4. pinchar (es) 5. taladrar (es), traspasar (es)