τρυφερότητα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	τρυφερότητα	οι	τρυφερότητες
γενική	της	τρυφερότητας	των	τρυφεροτήτων
αιτιατική	την	τρυφερότητα	τις	τρυφερότητες
κλητική		τρυφερότητα		τρυφερότητες
Κατηγορία όπως «σάλπιγγα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τρυφερότητα < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική τρυφερότης από την αιτιατική ενικού «τὴν τρυφερότητα». Συγχρονικά αναλύεται σε τρυφερ(ός) + -ότητα.

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾi.feˈɾo.ti.ta/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τρυ‐φε‐ρό‐τη‐τα

Ουσιαστικό

τρυφερότητα θηλυκό

• η ιδιότητα του τρυφερού, η ευαισθησία, η συμπεριφορά με στοργή και ευαισθησία

  ≈ συνώνυμα: απαλότητα, αβρότητα

  ≠ αντώνυμα: σκληρότητα, τραχύτητα

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη τρυφή

Μεταφράσεις

    τρυφερότητα

αγγλικά : tenderness (en) γαλλικά : tendresse (fr) εσπεράντο : tenereco (eo)

Πηγές

• τρυφερότητα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• τρυφερότητα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Κλιτικός τύπος ουσιαστικού

τρυφερότητα θηλυκό

• αιτιατική ενικού του τρυφερότης