υποβέλτιστος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	υποβέλτιστος	η	υποβέλτιστη	το	υποβέλτιστο
γενική	του	υποβέλτιστου	της	υποβέλτιστης	του	υποβέλτιστου
αιτιατική	τον	υποβέλτιστο	την	υποβέλτιστη	το	υποβέλτιστο
κλητική		υποβέλτιστε		υποβέλτιστη		υποβέλτιστο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	υποβέλτιστοι	οι	υποβέλτιστες	τα	υποβέλτιστα
γενική	των	υποβέλτιστων	των	υποβέλτιστων	των	υποβέλτιστων
αιτιατική	τους	υποβέλτιστους	τις	υποβέλτιστες	τα	υποβέλτιστα
κλητική		υποβέλτιστοι		υποβέλτιστες		υποβέλτιστα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

υποβέλτιστος < υπο- + βέλτιστος ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική suboptimal)

Επίθετο

υποβέλτιστος, -η, -ο

• κατώτερος του ιδεατού, μη άψογος

  Η υποβέλτιστη πράξη οφείλεται στην άγνοια, όχι στην ακρασία. Για τον Αριστοτέλη, όμως, η ακρασία είναι όχι μόνο υπαρκτή αλλά και επικίνδυνη. Η ακρασία προκύπτει στο μέτρο που το άτομο κυριαρχείται από τα πάθη του, έτσι ώστε να αποκτά ψευδή εικόνα των πεποιθήσεών του. Νομίζει ότι θέλει κάτι (π. χ. να κόψει το τσιγάρο), αλλά δεν το εννοεί. (*

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις υπό και βέλτιστος

Μεταφράσεις

    υποβέλτιστος

αγγλικά : suboptimal (en)