υποζύγιο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	υποζύγιο	τα	υποζύγια
γενική	του	υποζυγίου & υποζύγιου	των	υποζυγίων
αιτιατική	το	υποζύγιο	τα	υποζύγια
κλητική		υποζύγιο		υποζύγια
Κατηγορία όπως «πρόσωπο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

υποζύγιο < (διαχρονικό δάνειο) νέα ελληνική ὑποζύγιον

Ουσιαστικό

υποζύγιο ουδέτερο

1. (λόγιο) ζώο που χρησιμοποιείται για την έλξη τροχοφόρων, να μεταφέρει φορτία και για άλλες εργασίες που απαιτούν μεγάλη σωματική δύναμη

   ※  Ζεύγος κωνικών φίμωτρων από καλάμι. Τις κατασκευές αποτελούν πλοχμοί, που συνδέονται στην κορυφή, αναπτύσσονται ακτινωτά και στερεώνονται σε δύο παράλληλα στεφάνια από το ίδιο υλικό, σχηματίζοντας αραιό πλέγμα. Τα αντικείμενα τοποθετούνταν στα υποζύγια (βόδια), ιδιαίτερα, κατά τη διάρκεια του αλωνίσματος για να αποτρέπονται από την κατανάλωση μεγάλης ποσότητας σιτηρών. (περιοδικό Αγρότης, τεύχος 457, έτος 68, Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2012, σελ. 64 )

2. (μεταφορικά) πρόσωπο ή σύνολο ανθρώπων που επιβαρύνεται, συνήθως οικονομικώς

     Φορολογικά υποζύγια.

Μεταφράσεις

    υποζύγιο

αγγλικά : beast of burden (en) γαλλικά : bête de somme (fr), αν άλογο : cheval de trait (fr) γερμανικά : Lasttier (de)

Πηγές

• υποζύγιο - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• υποζύγιο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας