υποκρύπτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υποκρύπτω < αρχαία ελληνική ὑποκρύπτω < ὑπό + κρύπτω

Προφορά

ΔΦΑ : /i.poˈkɾi.pto/

τυπογραφικός συλλαβισμός : υ‐πο‐κρύ‐πτω

Ρήμα

υποκρύπτω (παθητική φωνή: υποκρύπτομαι)

• δεν φανερώνω κάτι σκόπιμα, το κρατώ κρυφό, το αποσιωπώ

Αντώνυμα

• αποκαλύπτω
• φανερώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	υποκρύπτω	υπέκρυπτα	θα υποκρύπτω	να υποκρύπτω		υποκρύπτοντας
β' ενικ.	υποκρύπτεις	υπέκρυπτες	θα υποκρύπτεις	να υποκρύπτεις	υπόκρυπτε
γ' ενικ.	υποκρύπτει	υπέκρυπτε	θα υποκρύπτει	να υποκρύπτει
α' πληθ.	υποκρύπτουμε	υποκρύπταμε	θα υποκρύπτουμε	να υποκρύπτουμε
β' πληθ.	υποκρύπτετε	υποκρύπτατε	θα υποκρύπτετε	να υποκρύπτετε	υποκρύπτετε
γ' πληθ.	υποκρύπτουν(ε)	υπέκρυπταν υποκρύπταν(ε)	θα υποκρύπτουν(ε)	να υποκρύπτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		υπέκρυψα	θα υποκρύψω	να υποκρύψω		υποκρύψει
β' ενικ.		υπέκρυψες	θα υποκρύψεις	να υποκρύψεις	υπόκρυψε
γ' ενικ.		υπέκρυψε	θα υποκρύψει	να υποκρύψει
α' πληθ.		υποκρύψαμε	θα υποκρύψουμε	να υποκρύψουμε
β' πληθ.		υποκρύψατε	θα υποκρύψετε	να υποκρύψετε	υποκρύψτε
γ' πληθ.		υπέκρυψαν υποκρύψαν(ε)	θα υποκρύψουν(ε)	να υποκρύψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω υποκρύψει	είχα υποκρύψει	θα έχω υποκρύψει	να έχω υποκρύψει
β' ενικ.	έχεις υποκρύψει	είχες υποκρύψει	θα έχεις υποκρύψει	να έχεις υποκρύψει
γ' ενικ.	έχει υποκρύψει	είχε υποκρύψει	θα έχει υποκρύψει	να έχει υποκρύψει
α' πληθ.	έχουμε υποκρύψει	είχαμε υποκρύψει	θα έχουμε υποκρύψει	να έχουμε υποκρύψει
β' πληθ.	έχετε υποκρύψει	είχατε υποκρύψει	θα έχετε υποκρύψει	να έχετε υποκρύψει
γ' πληθ.	έχουν υποκρύψει	είχαν υποκρύψει	θα έχουν υποκρύψει	να έχουν υποκρύψει

Μεταφράσεις

    υποκρύπτω

αγγλικά : hide (en), conceal (en), dissemble (en) γαλλικά : cacher (fr)