φιλόζωος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	φιλόζωος	η	φιλόζωη	το	φιλόζωο
γενική	του	φιλόζωου	της	φιλόζωης	του	φιλόζωου
αιτιατική	τον	φιλόζωο	τη	φιλόζωη	το	φιλόζωο
κλητική		φιλόζωε		φιλόζωη		φιλόζωο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	φιλόζωοι	οι	φιλόζωες	τα	φιλόζωα
γενική	των	φιλόζωων	των	φιλόζωων	των	φιλόζωων
αιτιατική	τους	φιλόζωους	τις	φιλόζωες	τα	φιλόζωα
κλητική		φιλόζωοι		φιλόζωες		φιλόζωα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία 1

φιλόζωος < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή φιλόζῳος < αρχαία ελληνική φίλος (φιλό-) + ζῷον (-ζωος)

Επίθετο

φιλόζωος -η -ο

• που αγαπά τα ζώα

  ≈ συνώνυμα: ζωόφιλος

Συγγενικά

• φιλοζωικά
• φιλοζωική
• φιλοζωικός

→ και δείτε τις λέξεις φίλος και ζώο

Μεταφράσεις

    που αγαπά τα ζώα

αγγλικά : fond of animals (en) γαλλικά : amoureux des animaux (fr) τουρκικά : hayvan severler (tr)

Ετυμολογία 2

φιλόζωος < αρχαία ελληνική φιλόζωος < φίλος + ζωή

Επίθετο

φιλόζωος -η -ο

• (παρωχημένο) που αγαπά τη ζωή

Μεταφράσεις

    που αγαπά τη ζωή

αγγλικά : fond of life (en)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

φιλόζωος < (φίλος) φιλό- + -ζωος (ζωή)

Επίθετο

φῐλόζωος -ος, -ον

• που αγαπά τη ζωή του, που επιθυμεί να ζήσει (με την έννοια και του δειλού)

Δείτε επίσης

• φιλόζῳος (φίλος των ζώων)

Πηγές

• φιλόζωος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• φιλόζωος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.