φινάλε

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φινάλε < (άμεσο δάνειο) ιταλική finale < λατινική finis

Ουσιαστικό

φινάλε ουδέτερο άκλιτο

1. ο συνήθως εντυπωσιακός επίλογος ενός θεατρικού ή μουσικού έργου, όπως και μιας παράστασης ή εκδήλωσης

   Δεν μου άρεσε η άρια στο φινάλε

2. (μεταφορικά) ο επίλογος μιας σχέσης ή μιας κατάστασης, ένα ισχυρό πλήγμα

   Έζησαν μαζί τρεις δεκαετίες, αλλά το φινάλε ήταν ένα πολύ φθοροποιό διαζύγιο

   Αυτή η γυναίκα ήταν το φινάλε του

3. (μεταφορικά) άκομψος και πρόχειρος τρόπος έκφρασης της έννοιας "σε τελική ανάλυση", "στο κάτω-κάτω", εν κατακλείδει, το δια ταύτα

   Στο φινάλε δεν σε είπαμε και....

Συγγενικά

• φιναλίστ

Μεταφράσεις

    φινάλε

αγγλικά : conclusion (en) αγγλικά : epilogue (en)