φλάρος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	φλάρος	οι	φλάροι
γενική	του	φλάρου	των	φλάρων
αιτιατική	τον	φλάρο	τους	φλάρους
κλητική		φλάρε		φλάροι
Κατηγορία όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Φλάρος(2) σε σιφναίικο σπίτι

Ετυμολογία

φλάρος < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φράρος (με ανομοίωση [r] > [l]) < βενετική frar < λατινική frater < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *bʰréh₂tēr (αδελφός)

Ουσιαστικό

φλάρος αρσενικό

1. αδερφός, καθολικός ιερέας ή καλόγερος

   → δείτε τη λέξη διδάχος

2. (ιδιωματικό) (Σίφνος) μεγάλο πήλινο κιούπι, στο οποίο άνοιγαν τρύπες και το τοποθετούσαν στο «καπάκι» της καμινάδας, για να απάγεται ο καπνός και να μην εισέρχονται τα νερά της βροχής
3. (ιδιωματικό) (Σίφνος) είδος κεραμικής σόμπας με στόμια

Εκφράσεις

• τον κακό σου το φλάρο: για έκφραση αγανάκτησης

  ἐγὼ δὲ τότε τὸ ραβδὶ στὸ χέρι μου θὰ πάρω / καὶ θὰ σᾶς πῶ «βατάν, σικτίρ, καὶ τὸν κακό σας φλάρο». (Γεώργιος Σουρής, Οι Ψευτοαριστοκράτες)

Μεταφράσεις

    φλάρος

αγγλικά : Fra (en)(1)

Πηγές

• φλάρης σελ.7655 - ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία. (συντομογραφίες & συγγραφέων)