φοβερίζω
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- φοβερίζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή φοβερίζω < αρχαία ελληνική φοβερός
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /fo.veˈɾi.zo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : φο‐βε‐ρί‐ζω
Ρήμα
[επεξεργασία]
φοβερίζω, αόρ.: φοβέρισα, χωρίς παθητικούς τύπους (σπάνιο φοβερίζομαι)
- εν γνώσει μου, συνειδητά, προκαλώ σε κάποιον τρόμο, ή φόβο, τον τρομάζω με κάτι συγκεκριμένο, τον απειλώ, τον φοβίζω για να τον ελέγξω
Οι γονείς φοβερίζουν συχνά τα παιδιά, αλλά σπανίως υλοποιούν τις απειλές τους.- ※ θέλει μονάχα, έχει δίκιο, να σας φοβερίσει λίγο, γιατι μαθές φέρατε αντίσταση στο φιλιωμό, θέλει να σας μαλώσει (Νίκος Καζαντζάκης, Αδελφοφάδες)
Συγγενικά
[επεξεργασία]Κλίση
[επεξεργασία] Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | φοβερίζω | φοβέριζα | θα φοβερίζω | να φοβερίζω | φοβερίζοντας | |
| β' ενικ. | φοβερίζεις | φοβέριζες | θα φοβερίζεις | να φοβερίζεις | φοβέριζε | |
| γ' ενικ. | φοβερίζει | φοβέριζε | θα φοβερίζει | να φοβερίζει | ||
| α' πληθ. | φοβερίζουμε | φοβερίζαμε | θα φοβερίζουμε | να φοβερίζουμε | ||
| β' πληθ. | φοβερίζετε | φοβερίζατε | θα φοβερίζετε | να φοβερίζετε | φοβερίζετε | |
| γ' πληθ. | φοβερίζουν(ε) | φοβέριζαν φοβερίζαν(ε) |
θα φοβερίζουν(ε) | να φοβερίζουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | φοβέρισα | θα φοβερίσω | να φοβερίσω | φοβερίσει | ||
| β' ενικ. | φοβέρισες | θα φοβερίσεις | να φοβερίσεις | φοβέρισε | ||
| γ' ενικ. | φοβέρισε | θα φοβερίσει | να φοβερίσει | |||
| α' πληθ. | φοβερίσαμε | θα φοβερίσουμε | να φοβερίσουμε | |||
| β' πληθ. | φοβερίσατε | θα φοβερίσετε | να φοβερίσετε | φοβερίστε | ||
| γ' πληθ. | φοβέρισαν φοβερίσαν(ε) |
θα φοβερίσουν(ε) | να φοβερίσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω φοβερίσει | είχα φοβερίσει | θα έχω φοβερίσει | να έχω φοβερίσει | ||
| β' ενικ. | έχεις φοβερίσει | είχες φοβερίσει | θα έχεις φοβερίσει | να έχεις φοβερίσει | ||
| γ' ενικ. | έχει φοβερίσει | είχε φοβερίσει | θα έχει φοβερίσει | να έχει φοβερίσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε φοβερίσει | είχαμε φοβερίσει | θα έχουμε φοβερίσει | να έχουμε φοβερίσει | ||
| β' πληθ. | έχετε φοβερίσει | είχατε φοβερίσει | θα έχετε φοβερίσει | να έχετε φοβερίσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν φοβερίσει | είχαν φοβερίσει | θα έχουν φοβερίσει | να έχουν φοβερίσει |
| |
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
Πηγές
[επεξεργασία]
- φοβερίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
Αρχαία ελληνικά (grc)
[επεξεργασία] Πηγές
[επεξεργασία]- φοβερίζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από την ελληνιστική κοινή (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με προφορά ΔΦΑ (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (νέα ελληνικά)
- Ζητούμενα λήμματα (αρχαία ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)