φτιάχνω
Νέα ελληνικά (el)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- φτιάχνω < φτειάχνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φτειάνω < φθειάνω < αρχαία ελληνική εὐθειάζω < εὐθύς. Για την ευθ > φτ αλλαγή πβ. και το φτηνός από το εὐθηνός
Ρήμα
[επεξεργασία]
φτιάχνω
- κάνω, δημιουργώ ή κατασκευάζω κάτι
- τι να φτιάξω σήμερα για φαΐ;
- όταν είμαστε μικροί φτιάχναμε ξύλινα σπαθιά
- (κατ’ επέκταση) επιδιορθώνω ή μεταποιώ κάτι
- ακόμα δεν έφτιαξες την πόρτα να μην χτυπάει;
Εκφράσεις
[επεξεργασία]- τα φτιάχνω (με κάποιον):
- συμφιλιώνομαι (με κάποιον)
- δημιουργώ δεσμό, ερωτική σχέση (με κάποιον)
- τι φτιάχνεις: (οικείο) τι κάνεις; πώς είσαι;
- φτιάχνω κάποιον:
- φέρνω κάποιον σε κατάσταση ευθυμίας ή ευφορίας (και ειρωνικά)
- (ειρωνικά) φέρνω κάποιον σε κατάσταση εκνευρισμού
- προκαλώ ερωτικά, διεγείρω ερωτικά κάποιον
Ταυτόσημο
[επεξεργασία]Παράγωγα
[επεξεργασία]
Μεταφράσεις
[επεξεργασία]
κάνω, δημιουργώ, παρασκευάζω
επιδιορθώνω, μεταποιώ
τα φτιάχνω - συμφιλιώνομαι
|
→ και δείτε τη λέξη συμφιλιώνομαι |
Κατηγορίες:
- Επέκταση
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (νέα ελληνικά)
- Νέα ελληνικά
- Ρήματα (νέα ελληνικά)
- Ρηματικές φωνές (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (νέα ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)