χίμαιρα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	χίμαιρα	οι	χίμαιρες
γενική	της	χίμαιρας	των	χιμαιρών
αιτιατική	τη	χίμαιρα	τις	χίμαιρες
κλητική		χίμαιρα		χίμαιρες
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χίμαιρα < αρχαία ελληνική χίμαιρα, θηλυκό του χίμαρος < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ǵʰeym- (χειμώνας, λευκός)

Ουσιαστικό

χίμαιρα θηλυκό

1. το απραγματοποίητο όνειρο, το φανταστικό, το αδύνατο να πραγματοποιηθεί

     Μην κυνηγάς χίμαιρες. (μη χάνεις το χρόνο σου με κάτι που δεν πρόκειται να υλοποιηθεί)

2. μέχρι και τον 20ο αιώνα, χίμαιρα λεγόταν και το αγριοκάτσικο, συχνά καλούμενο και "χιμαρίδι" από την αρχαία έννοια της λέξης. Στα αρχαία ελληνικά χίμαρος και χίμαιρα ήταν αντίστοιχα το αρσενικό και το θηλυκό του γιδιού ή της κατσίκας, δηλαδή ο τράγος και η γίδα.
3. (με κεφαλαίο αρχικό) το μυθικό τέρας η Χίμαιρα, με χαρακτηριστικά χίμαιρας (κατσίκας), λεονταριού και δράκοντα
4. το φυτό ή το υβριδικό πλάσμα που προκύπτει από την φυσική ή τεχνητή ένωση άλλων ειδών

   χίμαιρα στη βοτανολογία λεγόταν κάθε φυτό με μικτούς χαρακτήρες, δηλαδή με ιδιότητες του μητρικού φυτού και του εμβολίου του

Συνώνυμα

για το θηλυκό του ζώου:

• γίδα
• κατσίκα

για το αδύνατο να πραγματοποιηθεί:

• ονειρικό
• ουτοπικό
• φανταστικό
• φαντασιακό
• απραγματοποίητο

για το αποτέλεσμα της ένωσης δύο ειδών:

• υβριδικό
• μεταλλαγμένο
• μπολιασμένο

Μεταφράσεις

    χίμαιρα

αγγλικά : chimera (en) γαλλικά : chimère (fr)

Πηγές

• χίμαιρα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα. Ετυμολογίες: Ευάγγελος Πετρούνιας). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• χίμαιρα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)