χαλαρά

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χαλαρά < χαλαρ(ός) + -ά

Προφορά

ΔΦΑ : /xa.laˈɾa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χα‐λα‐ρά

τονικό παρώνυμο: χάλαρα

Επίρρημα

χαλαρά

1. όχι σφιχτά

   ↪ ο κόμπος ήταν δεμένος χαλαρά, γι' αυτό και λύθηκε

2. χωρίς κάτι να είναι τεντωμένο

   ↪ το ύφασμα έπεφτε χαλαρά πάνω στο έπιπλο

3. χωρίς ένταση και κούραση, με αργούς ρυθμούς

   ↪ στις διακοπές περάσαμε πολύ χαλαρά, μόνο μπάνιο, φαγητό και μπαράκια

4. ως προτροπή σε κάποιον να χαλαρώσει, να μην αντιμετωπίζει κάποιο πράγμα με ένταση ή εκνευρισμό

Μεταφράσεις

    χαλαρά

αγγλικά : relaxed (en), with one's guard down (en)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

χαλαρά

• ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του χαλαρό, ουδέτερο του χαλαρός