χειρόω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χειρόω < αβέβαιης ετυμ. ίσως χείρ ή χέρης

Ρήμα

χειρόω-χειρῶ (χειρόομαι-χειροῦμαι)

1. υποτάσσω, ελέγχω, κατακτώ

   ... ὥστε εἰ μὴ καὶ ἁθρόοι... ἀμυνούμεθα αὐτούς, δίχα γε ὄντας ἡμᾶς ἀπόνως χειρώσονται'.: ώστε αν δεν αμυνθούμε ενωμένοι, διαιρεμένους θα μας κατακτήσουν εύκολα

2. βάζω κάποιον στο χέρι, τον κάνω υποχείριο δίζως άσκηση βίας, τον ελέγχω με άλλους τρόπους

   χειρώσεται λόγοις, δι᾽ ἡδονῆς, διὰ τῆς κολακείας

3. αιχμαλωτίζω

   κεχειρωμένας ἄγεσθαι