χράω

From Βικιλεξικό
Jump to navigation Jump to search

Αρχαία ελληνικά (grc) [edit]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [edit]

χράω < συγγενές με χρή, χρῄζω, χρῆμα

Open book 01.svg Ρήμα[edit]

χράω (1) ιωνικός τύπος χρέω, χράομαι-χρῶμαι

  1. χρησμοδοτώ, δίνω χρησμό, διακηρύττω (εγώ, ο θεός)
    χρείων μυθήσατο Φοῖβος
  2. ρωτώ το θεό, συμβουλεύομαι, παίρνω χρησμό
    τὰ ἐκ Δελφῶν οὕτω τῷ Κροίσῳ ἐχρήσθη
    ὅσοι μαντικὴν νομίζοντες οἰωνοῖς χρῶνται
    ἰητρῷ μὴ χρωμένους : που δεν συμβουλεύονται γιατρό
  3. παρέχω, εφοδιάζω, δανείζω
    οὐ δεδωκώς, ἀλλὰ χρήσας
  4. κάνω χρήση, χρησιμοποιώ,
    ἀκμαζούσῃ τῇ ῥώμῃ τῶν χειρῶν χρώμενος, ἐσθῆτι τοιῇδε χρέωνται, ὅστις ἐμπύρῳ τέχνῃ χρῆται (μαντεύει από θυσίες στην πυρά), χρῆται ἀργυρίῳ (κάνει χρήση του χρήματος), ἰχθύσι (για τροφή), οἴνῳ (πίνει), χρώμενοι τῇ πόλει (μετέχω στα πολιτικά πράγματα) ἐκκλησίαισιν ἦν ὅτ᾽ οὐκ ἐχρώμεθα
  5. παθαίνω, υφίσταμαι, υπόκειμαι
    δάμαρτος 'Ιππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος που έπεσε θύμα της δόλιας...
    χρώμενοι εὐλογίῃ, νιφετῷ, χειμῶνι, λαίλαπι, στυγεροῖς πνεύμασι, ἀνάγκῃ
    ἑκών . . οὐδείς δουλίῳ χρῆται ζυγῷ
    ασκώ καθήκοντα, διοικώ,
    τοῦ χρέοντος γραμματέως (που έχει, ασκεί καθήκοντα γραμματέα)
  6. διαθέτω, έχω
    κέχρηται μικραῖς διαφοραῖς, κέχρηται θριξὶ ξανθαῖς
    αὕτη ἡ χώρη ὕδασι κάλλιστα κέχρηται
  7. η μετοχή κεχρημένος: στερημένος, άπορος, πάμφτωχος ή εκείνος που έχει μεγάλη ανάγκη, επιθυμιά για κάτι
    νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικός
  8. η μετοχή κεχρησμένος: αυτός που τον είχαν προφητέψει
    τὸν κεχρησμένον θάνατον

Συγγενικές λέξεις[edit]


Noia 64 apps xeyes.png Δείτε το λήμμα: χρή


Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [edit]

χράω < συγγενές του χραίνω και χρίω

Open book 01.svg Ρήμα[edit]

χράω (2)

  1. αγγίζω ελαφρά
  2. τσουγκρανίζω, πληγώνω ελαφρά, προκαλώ αμυχή

Συγγενικές λέξεις[edit]

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία [edit]

χράω < αβέβαιου ετύμ.

Open book 01.svg Ρήμα[edit]

χράω (3)

  1. επιτίθεμαι, συγκρούομαι, ενσκήπτω
    τίς τοι κακὸς ἔχραε δαίμων;
  2. είμαι πρόθυμος να..., θέλω να...
    μνηστῆρες . . , οἳ τόδε δῶμα ἐχράετ᾽ ἐσθιέμεν καί πινέμεν