χρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χρίζω < (ελληνιστική κοινή) χρίζω < αρχαία ελληνική χρίζω

Ρήμα

χρίζω (& χρίω)

1. (θρησκεία) αλείφω με μύρο ή έλαιο
2. απονέμω επίσημο τίτλο, αξίωμα ή ιδιότητα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χρίζω	έχριζα	θα χρίζω	να χρίζω		χρίζοντας
β' ενικ.	χρίζεις	έχριζες	θα χρίζεις	να χρίζεις	χρίζε
γ' ενικ.	χρίζει	έχριζε	θα χρίζει	να χρίζει
α' πληθ.	χρίζουμε	χρίζαμε	θα χρίζουμε	να χρίζουμε
β' πληθ.	χρίζετε	χρίζατε	θα χρίζετε	να χρίζετε	χρίζετε
γ' πληθ.	χρίζουν(ε)	έχριζαν χρίζαν(ε)	θα χρίζουν(ε)	να χρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έχρισα	θα χρίσω	να χρίσω		χρίσει
β' ενικ.		έχρισες	θα χρίσεις	να χρίσεις	χρίσε
γ' ενικ.		έχρισε	θα χρίσει	να χρίσει
α' πληθ.		χρίσαμε	θα χρίσουμε	να χρίσουμε
β' πληθ.		χρίσατε	θα χρίσετε	να χρίσετε	χρίστε
γ' πληθ.		έχρισαν χρίσαν(ε)	θα χρίσουν(ε)	να χρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χρίσει	είχα χρίσει	θα έχω χρίσει	να έχω χρίσει
β' ενικ.	έχεις χρίσει	είχες χρίσει	θα έχεις χρίσει	να έχεις χρίσει	έχε χρισμένο
γ' ενικ.	έχει χρίσει	είχε χρίσει	θα έχει χρίσει	να έχει χρίσει
α' πληθ.	έχουμε χρίσει	είχαμε χρίσει	θα έχουμε χρίσει	να έχουμε χρίσει
β' πληθ.	έχετε χρίσει	είχατε χρίσει	θα έχετε χρίσει	να έχετε χρίσει	έχετε χρισμένο
γ' πληθ.	έχουν χρίσει	είχαν χρίσει	θα έχουν χρίσει	να έχουν χρίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) χρισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) χρισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) χρισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) χρισμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χρίζομαι	χριζόμουν(α)	θα χρίζομαι	να χρίζομαι		χριζόμενος
β' ενικ.	χρίζεσαι	χριζόσουν(α)	θα χρίζεσαι	να χρίζεσαι	(χρίζου)
γ' ενικ.	χρίζεται	χριζόταν(ε)	θα χρίζεται	να χρίζεται
α' πληθ.	χριζόμαστε	χριζόμαστε χριζόμασταν	θα χριζόμαστε	να χριζόμαστε
β' πληθ.	χρίζεστε	χριζόσαστε χριζόσασταν	θα χρίζεστε	να χρίζεστε	(χρίζεστε)
γ' πληθ.	χρίζονται	χρίζονταν χριζόντουσαν	θα χρίζονται	να χρίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χρίστηκα	θα χριστώ	να χριστώ		χριστεί
β' ενικ.		χρίστηκες	θα χριστείς	να χριστείς	χρίσου
γ' ενικ.		χρίστηκε	θα χριστεί	να χριστεί
α' πληθ.		χριστήκαμε	θα χριστούμε	να χριστούμε
β' πληθ.		χριστήκατε	θα χριστείτε	να χριστείτε	χριστείτε
γ' πληθ.		χρίστηκαν χριστήκαν(ε)	θα χριστούν(ε)	να χριστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω χριστεί	είχα χριστεί	θα έχω χριστεί	να έχω χριστεί		χρισμένος
β' ενικ.	έχεις χριστεί	είχες χριστεί	θα έχεις χριστεί	να έχεις χριστεί
γ' ενικ.	έχει χριστεί	είχε χριστεί	θα έχει χριστεί	να έχει χριστεί
α' πληθ.	έχουμε χριστεί	είχαμε χριστεί	θα έχουμε χριστεί	να έχουμε χριστεί
β' πληθ.	έχετε χριστεί	είχατε χριστεί	θα έχετε χριστεί	να έχετε χριστεί
γ' πληθ.	έχουν χριστεί	είχαν χριστεί	θα έχουν χριστεί	να έχουν χριστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι χρισμένος - είμαστε, είστε, είναι χρισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν χρισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν χρισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι χρισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι χρισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι χρισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι χρισμένοι

Μεταφράσεις

    χρίζω

αγγλικά : anoint (en) γαλλικά : sacrer (fr)