χρίσμα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	χρίσμα	τα	χρίσματα
γενική	του	χρίσματος	των	χρισμάτων
αιτιατική	το	χρίσμα	τα	χρίσματα
κλητική		χρίσμα		χρίσματα
Κατηγορία όπως «κύμα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χρίσμα < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή χρῖσμα (αρχαία σημασία: αλοιφή) < χρίω

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈxɾi.zma/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χρί‐σμα

Ουσιαστικό

χρίσμα ουδέτερο

• η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του χρίω / χρίζω
  1. (εκκλησιαστικός όρος) εκκλησιαστικό μυστήριο στο οποίο, αμέσως μετά το βάπτισμα, ο ιερέας με άγιο μύρο σημειώνει το σημείο του σταυρού στον βαπτιζόμενο

     ≈ συνώνυμα: μύρωμα

  2. (εκκλησιαστικός όρος) μείγμα ελαίου από πολλά (57) φυτά και αρωματικές ουσίες, το οποίο παρασκευάζεται στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και αποστέλλεται στις ορθόδοξες εκκλησίες για την τέλεση του σχετικού μυστηρίου

     ≈ συνώνυμα: άγιο μύρο

  3. (συνεκδοχικά) οτιδήποτε αλείφεται σε μια επιφάνεια

     άλλες μορφές: χρίση

     ≈ συνώνυμα: άλειμμα, επικάλυψη, επάλειψη, επίχριση

  4. (μεταφορικά) η απονομή επίσημου τίτλου ή ιδιότητας

     ≈ συνώνυμα: αναγόρευση, αναγνώριση, ανάδειξη, ανακήρυξη

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη χρίω

Μεταφράσεις

    θρησκευτική τελετή

αγγλικά : confirmation (en) γαλλικά : onction (fr), chrême (fr)

    επίσημη υποψηφιότητα

αγγλικά : nomination (en) γαλλικά : investiture (fr)