Μετάβαση στο περιεχόμενο

χτυπάω

Από Βικιλεξικό
Δείτε επίσης : κτυπάω, κτυπέω

Νέα ελληνικά (el)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
χτυπάω < χτυπ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική χτυπῶ < αρχαία ελληνική κτυπῶ, συνηρημένος τύπος του κτυπέω < κτύπος

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /xtiˈpa.o/
τυπογραφικός συλλαβισμός : χτυ‐πά‐ω

Ρήμα

[επεξεργασία]

χτυπάω/χτυπώ, πρτ.: χτυπούσα/χτύπαγα, αόρ.: χτύπησα, παθ.φωνή: χτυπιέμαι, π.αόρ.: χτυπήθηκα, μτχ.π.π.: χτυπημένος

  1. (μεταβατικό) ασκώ κάποια δύναμη σε κάποιον ή κάτι, το(ν) βαρώ, το(ν) πλήττω
    παράδειγμα  Χτυπάω την πέτρα μ' ένα σφυρί.
    παράδειγμα  Με χτύπησε ένα μηχανάκι, αλλά τη γλίτωσα.
  2. (μεταβατικό) (επιτίθεμαι και) δέρνω
  3. (μεταβατικό) προκαλώ βλάβη, αρρώστια, δυστυχία
    παράδειγμα  Η μοίρα τον χτύπησε σκληρά.
  4. (μεταβατικό) ανακατεύω
  5. (μεταβατικό) κρούω ή αγγίζω κάτι, προκαλώντας κάποιον ήχο
    παράδειγμα  χτυπώ το κουδούνι / την πόρτα / την καμπάνα
  6. (μεταβατικό, οικείο) παίρνω ή καταναλώνω
    παράδειγμα  Θα χτυπήσω κανένα κουραμπιεδάκι!
    παράδειγμα  Χτύπησα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο σε πολύ καλή κατάσταση.
  7. (αμετάβατο) πέφτω πάνω σε κάτι ή κάποιον και πλήττομαι, τραυματίζομαι (ή χαλάω, για άψυχο)
    παράδειγμα  Χτυπήσανε δυο αυτοκίνητα· τρακάρανε πολύ άσχημα.
    ※  Δε χτύπησε αλλού, μονάχα έσκισε το χείλι του πάνω στην πέτρα. (⌘ Κοσμάς Πολίτης, Εroïca, [μυθιστόρημα], 1937)
  8. (παθητικό) χτυπιέμαι: οδύρομαι
  9. ηχώ (για ξυπνητήρι, συναγερμό)

Άλλες μορφές

[επεξεργασία]

Εκφράσεις

[επεξεργασία]

Συγγενικά

[επεξεργασία]

Κλίση

[επεξεργασία]

Μεταφράσεις

[επεξεργασία]

Πηγές

[επεξεργασία]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=χτυπάω&oldid=7336809"