آواز

Οθωμανικά τουρκικά (ota)

Ετυμολογία

آواز < (άμεσο δάνειο) περσική آواز (âvâz, φωνή, ήχος)

Ουσιαστικό

آواز (âvâz)

1. φωνή
2. ήχος, θόρυβος
3. ηχώ
4. φήμη

Απόγονοι

آواز (οθωμανικά τουρκικά)

⇒ τουρκικά: avaz

↷ νέα ελληνικά: αβάζι

---

Ούρντου (ur)

Ουσιαστικό

آواز ^(ur)

• η φωνή

---

Περσικά (fa)

Ουσιαστικό

آواز ^(fa) (āvaz)

1. η φωνή
2. ο ήχος

Απόγονοι

آواز (περσικά)

↷ οθωμανικά τουρκικά: آواز (âvâz)

⇒ τουρκικά: avaz

↷ νέα ελληνικά: αβάζι

→ και δείτε  آواز#Persian στο αγγλικό Βικιλεξικό