ἀνεπιδόκητος

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	ἀνεπιδόκητος	τὸ	ἀνεπιδόκητον
γενική	τοῦ/τῆς	ἀνεπιδοκήτου	τοῦ	ἀνεπιδοκήτου
δοτική	τῷ/τῇ	ἀνεπιδοκήτῳ	τῷ	ἀνεπιδοκήτῳ
αιτιατική	τὸν/τὴν	ἀνεπιδόκητον	τὸ	ἀνεπιδόκητον
κλητική ὦ!		ἀνεπιδόκητε		ἀνεπιδόκητον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	ἀνεπιδόκητοι	τὰ	ἀνεπιδόκητᾰ
γενική	τῶν	ἀνεπιδοκήτων	τῶν	ἀνεπιδοκήτων
δοτική	τοῖς/ταῖς	ἀνεπιδοκήτοις	τοῖς	ἀνεπιδοκήτοις
αιτιατική	τοὺς/τὰς	ἀνεπιδοκήτους	τὰ	ἀνεπιδόκητᾰ
κλητική ὦ!		ἀνεπιδόκητοι		ἀνεπιδόκητᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ἀνεπιδοκήτω	τὼ	ἀνεπιδοκήτω
γεν-δοτ	τοῖν	ἀνεπιδοκήτοιν	τοῖν	ἀνεπιδοκήτοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ἀνεπιδόκητος < → λείπει η ετυμολογία

Επίθετο

ἀνεπιδόκητος, -ος, -ον

• απροσδόκητος

  ※  6ος/5ος αιώνας πκε, Σιμωνίδης ο Κείος, απόσπασμα: 527

  οὐκ ἔστιν κακὸν | ἀνεπιδόκητον ἀνθρώποις· ὀλίγωι δὲ χρόνωι | πάντα μεταρρίπτει θεός

  Δεν υπάρχει δυστυχία, | που να μην την περιμένουν | οι άνθρωποι, και μες σε λίγο | καιρόν όλα ο Θεός τ᾽ αλλάζει.

  Μετάφραση: Ηλίας Βουτιερίδης @greek-language.gr

  Κακό απρόσμενο δεν υπάρχει | για τον άνθρωπο. Μέσα σε λίγο χρόνο | ο θεός μπορεί να προκαλέσει την καθολική κατάρρευση.

  Μετάφραση: Ι.Ν. Καζάζης @greek-language.gr

Πηγές

• ἀνεπιδόκητος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.