ἀπαγωγή

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

ἀπαγωγή < → λείπει η ετυμολογία

Ουσιαστικό

ἀπαγωγή, -ῆς θηλυκό

1. η διά της βίας αρπαγή, απαγωγή
2. απομάκρυνση ενός ατόμου
3. αιχμαλώτιση
4. (για στρατεύματα) αποχώρηση, απόσυρση
5. πληρωμή φόρου

   ※ 5ος↑ αιώνας  ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 1 (Κλειώ), 6.2

   οὗτος ὁ Κροῖσος βαρβάρων πρῶτος τῶν ἡμεῖς ἴδμεν τοὺς μὲν κατεστρέψατο Ἑλλήνων ἐς φόρου ἀπαγωγήν, τοὺς δὲ φίλους προσεποιήσατο.

   Αυτός ο Κροίσος πρώτος, όσο ξέρουμε, από τους βαρβάρους, άλλους από τους Έλληνες τους έκανε φόρου υποτελείς και άλλους τούς κέρδισε με το μέρος του ως φίλους.

   Μετάφραση (1964): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr

6. διαχωρισμός ψυχής από το σώμα

   ※  3ος κε αιώνας Πλωτίνος, Εννεάδες, 4.4.19 @scaife.perseus

   τὸ λεγόμενον ἡδονήν τε εἶναι καὶ ἀλγηδόνα, εἶναι μὲν ἀλγηδόνα γνῶσιν ἀπαγωγῆς σώματος ἰνδάλματος ψυχῆς στερισκομένου, ἡδονὴν δὲ γνῶσιν ζῴου ἰνδάλματος ψυχῆς ἐν σώματι ἐναρμοζομένου πάλιν αὖ.

7. (δικαστικός όρος στην Αττική) η επ' αυτοφόρω σύλληψη ενός ατόμου και η προσαγωγή του ενώπιον των αρμόδιων υπαλλήλων

   ※  4ος↑ αιώνας ⌘ Δημοσθένης, Κατὰ Τιμοκράτους, 113 @scaife.perseus

   ἀλλʼ ὅπως ἢ μὴ ἀδικήσουσιν ἢ δώσουσι δίκην ἀξίαν, καὶ νόμον εἰσήνεγκεν, εἰ μέν τις μεθʼ ἡμέραν ὑπὲρ πεντήκοντα δραχμὰς κλέπτοι, ἀπαγωγὴν πρὸς τοὺς ἕνδεκʼ εἶναι, εἰ δέ τις νύκτωρ ὁτιοῦν κλέπτοι, τοῦτον ἐξεῖναι καὶ ἀποκτεῖναι καὶ τρῶσαι διώκοντα καὶ ἀπαγαγεῖν τοῖς ἕνδεκα, εἰ βούλοιτο.

8. (στη Λογική) μετατόπιση της βάσης ενός επιχειρήματος

Συγγενικά

• → δείτε και τις λέξεις ἀπάγω και ἄγω

Εκφράσεις

• ἡ εἰς τὸ ἀδύνατον ἀπαγωγή: έμμεση απόδειξη

  ※  4oς αιώνας πκε ⌘ Αριστοτέλης, Αναλυτικών προτέρων/1, Analytica priora Book priora Part 1 Chapter 7 (priora.1.7), @scaife.perseus

  Οἱ μὲν γὰρ ἐν τῷ δευτέρῳ φανερὸν ὅτι δι ἐκείνων τελειοῦνται, πλὴν οὐχ ὁμοίως πάντες, ἀλλ οἱ μὲν καθόλου τοῦ στερητικοῦ ἀντιστραφέντος, τῶν δ ἐν μέρει ἑκάτερος διὰ τῆς εἰς τὸ ἀδύνατον ἀπαγωγῆς.

  ※  4oς αιώνας πκε ⌘ Αριστοτέλης, Αναλυτικών προτέρων/1, Analytica priora Book priora Part 1 Chapter 44 (priora.1.44), @scaife.perseus

  οὐδὲ γὰρ τούτους οὐκ ἔστιν ἀναλύειν, ἀλλὰ τὴν μὲν εἰς τὸ ἀδύνατον ἀπαγωγὴν ἔστι (συλλογισμῷ γὰρ δείκνυται), θάτερον δ οὐκ ἔστιν· ἐξ ὑποθέσεως γὰρ περαίνεται.

Πηγές

• ἀπαγωγή - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἀπαγωγή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.