ἀτιτάλλω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἀτιτάλλω < *ἀτταλi̯ω με εισαγωγή του ι ανάμεσα στα ττ (εκφραστικός αναδιπλασιασμός), ρήμα ἀτάλλω → δείτε και τη λέξη ἀταλός (τρυφερός, απαλός).

Ρήμα

ἀτιτάλλω

1. ανατρέφω παιδί
2. ανατρέφω, εκτρέφω ζώα, φροντίζω, περιποιούμαι

   ※  8ος αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ἰλιάς, 24 (Ω. Ἕκτορος λύτρα.), στίχ. 280 (279-280) Μετάφραση (1922): Ιάκωβος Πολυλάς @greek-language.gr

   ἵππους δὲ Πριάμῳ ὕπαγον ζυγόν, οὓς ὁ γεραιὸς
   αὐτὸς ἔχων ἀτίταλλεν ἐϋξέστῃ ἐπὶ φάτνῃ

   Έπειτα για τον Πρίαμον ετοίμασαν τους ίππους
   που ανάθρεψεν ο ίδιος στο στιλβωτό παχνί του

3. επιβλέπω

Συγγενικά

• ἀταλός
• → δείτε και τη λέξη ἄττα

Κλίση

• ενεργητικός αόριστος: ἀτίτηλα
• μέσος αόριστος: ἀτιτήλατο
• μετοχές: ἀτιταλλόμενος

Πηγές

• ἀτιτάλλω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἀτιτάλλω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.