ἐμβαλλάγιον

Νέα ελληνικά (el)

καθαρεύουσα (κατά την αρχαία κλίση)
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	ἐμβαλλάγιον	τὰ	ἐμβαλλάγια
γενική	τοῦ	ἐμβαλλαγίου	τῶν	ἐμβαλλαγίων
δοτική	τῷ	ἐμβαλλαγίῳ	τοῖς	ἐμβαλλαγίοις
αιτιατική	τὸ	ἐμβαλλάγιον	τὰ	ἐμβαλλάγια
κλητική ὦ!		ἐμβαλλάγιον		ἐμβαλλάγια
2η κλίση, Κατηγορία 'πρόσωπον' όπως «πρόσωπον» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ἐμβαλλάγιον < (λόγιο δάνειο) γαλλική emballage + -ιον

Προφορά

ΔΦΑ : /eɱ.vaˈla.ʝi.on/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ἐμ‐βαλ‐λά‐γι‐ον

Ουσιαστικό

ἐμβαλλάγιον ουδέτερο

• (καθαρεύουσα)
  1. το αμπαλάζ, το αμπαλάρισμα
  2. το αμπαλάζ, το περικάλυμμα
  3. το κόστος της συσκευασίας

Απόγονοι

H λέξη έδωσε τύπους

• ἀμπαλλάγιον (διατηρώντας την προφορά του προθήματος)
  • απ' όπου: αμπαλλάγιο > αμπαλάγιο (με απλοποίηση γραφής του διπλού συμφώνου)
• εμβαλλάγιο > εμβαλάγιο (με λόγια, σπάνια χρήση)

Πηγές

• ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία.
  Με σημείωση: «άχρ[ηστη] δημ[οτική] ἀμπαλλάγιον.»