ἐξεργάζομαι

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἐξεργάζομαι < ἐξ + ἐργάζομαι

Ρήμα

ἐξεργάζομαι

1. καταφέρνω και εξασφαλίζω από εργασία
2. τελειοποιώ
3. καταστρέφω, επεξεργάζομαι κάτι κακό

   ※  5ος↑ αιώνας ⌘ Εὐριπίδης, Ἑκάβη^w, στίχ. 1168 (1168-1169)

   τὸ λοίσθιον δέ, πῆμα πήματος πλέον, | ἐξειργάσαντο δείν᾽·

   Το τελευταίο κακούργημα, το φριχτότερο απ᾽ όλα | ήταν ετούτο:

   Μετάφραση (1994): Γιώργος Γεραλής, Αθήνα: Σ. Ι. Ζαχαρόπουλος @greek‑language.gr