ἐπικυδέστερος

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ	ἐπικυδέστερος	ἡ	ἐπικυδεστέρᾱ	τὸ	ἐπικυδέστερον
γενική	τοῦ	ἐπικυδεστέρου	τῆς	ἐπικυδεστέρᾱς	τοῦ	ἐπικυδεστέρου
δοτική	τῷ	ἐπικυδεστέρῳ	τῇ	ἐπικυδεστέρᾳ	τῷ	ἐπικυδεστέρῳ
αιτιατική	τὸν	ἐπικυδέστερον	τὴν	ἐπικυδεστέρᾱν	τὸ	ἐπικυδέστερον
κλητική ὦ!		ἐπικυδέστερε		ἐπικυδεστέρᾱ		ἐπικυδέστερον
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ	ἐπικυδέστεροι	αἱ	ἐπικυδέστεραι	τὰ	ἐπικυδέστερᾰ
γενική	τῶν	ἐπικυδεστέρων	τῶν	ἐπικυδεστέρων	τῶν	ἐπικυδεστέρων
δοτική	τοῖς	ἐπικυδεστέροις	ταῖς	ἐπικυδεστέραις	τοῖς	ἐπικυδεστέροις
αιτιατική	τοὺς	ἐπικυδεστέρους	τὰς	ἐπικυδεστέρᾱς	τὰ	ἐπικυδέστερᾰ
κλητική ὦ!		ἐπικυδέστεροι		ἐπικυδέστεραι		ἐπικυδέστερᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ἐπικυδεστέρω	τὼ	ἐπικυδεστέρᾱ	τὼ	ἐπικυδεστέρω
γεν-δοτ	τοῖν	ἐπικυδεστέροιν	τοῖν	ἐπικυδεστέραιν	τοῖν	ἐπικυδεστέροιν
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'λόγιος' όπως «λόγιος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ἐπικυδέστερος < → λείπει η ετυμολογία

Επίθετο

ἐπικυδέστερος, -α, -ον

• συγκριτικός βαθμός του ἐπικυδής

  ※  4ος πκε αιώνας ⌘ Ισοκράτης, Πανηγυρικός, 4.139

  εἰ δὲ τοῦτο μὲν μὴ γέγονεν, ἀντιπάλων δ᾽ ὄντων ἡμῶν καὶ Λακεδαιμονίων προσθέμενος τοῖς ἑτέροις ἐπικυδέστερα τὰ πράγματα θάτερ᾽ ἐποίησεν, οὐδέν ἐστι τοῦτο σημεῖον τῆς ἐκείνου ῥώμης.

  Αυτό όμως δεν έγινε ποτέ! Αν τώρα, τη στιγμή που πολεμούσαμε εμείς με τους Σπαρτιάτες, τάχτηκε εκείνος με το μέρος του ενός και η συμβολή του βάρυνε για την αντίπαλη μερίδα, το γεγονός αυτό δεν είναι δυνατό να αποτελέσει απόδειξη για τη δικιά του δύναμη.

  Μετάφραση (1967), Στέλλα Μπαζάκου-Μαραγκουδάκη @greek‑language.gr

  ※  5ος/4ος↑ αιώνας ⌘ Ξενοφῶν, Ἑλληνικά, 5, 1.36

  ἐν δὲ τῷ πολέμῳ μᾶλλον ἀντιρρόπως τοῖς ἐναντίοις πράττοντες οἱ Λακεδαιμόνιοι πολὺ ἐπικυδέστεροι ἐγένοντο ἐκ τῆς ἐπ᾽ Ἀνταλκίδου εἰρήνης καλουμένης.

  Αν και σ᾽ αυτόν τον πόλεμο οι Λακεδαιμόνιοι δεν είχαν υπερτερήσει των αντιπάλων τους, ωστόσο χάρη στη λεγόμενη Ειρήνη του Ανταλκίδα το γόητρό τους αυξήθηκε

  Μετάφραση (2012, 1η:1966): Ρόδης Ρούφος. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας @greek‑language.gr

  ※  2ος πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 5.69.11 @scaife.perseus

  ὁ δὲ Περιγένης, ἐπικυδέστερος ὢν ταῖς ἐλπίσι κατὰ τὴν ναυμαχίαν, συνθεωρήσας τὸ κατὰ τοὺς πεζοὺς ἐλάττωμα καὶ διατραπείς, ἀσφαλῶς ἐποιήσατο τὴν ἀποχώρησιν εἰς τοὺς αὐτοὺς τόπους.

  ※  2ος πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 1.39.9 @scaife.perseus

  ἐκ δὲ τῶν εἰρημένων περιπετειῶν συνέβη πάλιν ἐπικυδέστερα γενέσθαι τὰ τῶν Καρχηδονίων πράγματα.

  ※  2ος πκε αιώνας ⌘ Πολύβιος, Ἱστορίαι, 1.82.3 @scaife.perseus

  δοκούντων δὲ τῶν Καρχηδονίων ἐπικυδεστέρας ἐλπίδας ἔχειν ἤδη κατὰ τὸν πόλεμον, γίνεταί τις ὁλοσχερὴς καὶ παράδοξος περὶ αὐτοὺς παλίρροια τῶν πραγμάτων.

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη ἐπικυδής

Πηγές

• ἐπικυδής - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἐπικυδής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.