は

Ιαπωνικά (ja)

Προφορά

ΔΦΑ : /β̞a̠/

Μόριο

は ^(ja) (hiragana) rōmaji: wa

1. δηλώνει το θέμα της πρότασης Πρότυπο:ια-ορ

   このかばんはだれのですか。
   Κono kaban wa dare no desu ka.
        Αυτή η τσάντα, ποιανού είναι;

   1. (κατ’ επέκταση) τι έγινε με, τι θα γίνει με, τι γίνεται με, και (χωρίς κατηγόρημα για να ζητήσει κάποιος περισσότερες πληροφορίες για κάτι)

      私との約束は？
      watashi to no yakusoku wa?
           Τι έγινε με την υπόσχεση που μου έδωσες;

2. δηλώνει αντίθεση με μια άλλη επιλογή (δηλωμένη ή μη δηλωμένη)
3. προσθέτει έμφαση

Σημειώσεις

• Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία στα ελληνικά. Για λόγους αποσαφήνισης μπορεί να αποδοθεί ως όσον αφορά, ως προς κτλ. Ωστόσο αυτό δεν παράγει φυσική ελληνική.

Πηγές

• は - Ιαπωνοαγγλικό Λεξικό jisho.org (στα αγγλικά)