日本

Ιαπωνικά (ja)

Ετυμολογία

日本 < 日 (nichi, ήλιος) + 本 (hon, προέλευση). Το 本 /hoɴ/ προφερόταν αρχικά /poɴ/, έπειτα μέσω μαλάκωσης εξελίχθηκε σε /ɸon/, πράγμα που μαρτυρείται στο λήμμα Nifon του Νιππό Γισό ιαπωνοπορτογαλλικού λεξικού^[1]. Αυτό έπειτα εξελίχθηκε στο σημερινό /hoɴ/. Παρόμοια φωνητική εξέλιξη συνέβη στο αρχικό ελληνικό ⟨φ⟩ /pʰ/ που έγινε /ɸ/ στην ελληνιστική κοινή και έπειτα /f/ στην νέα ελληνική.

Προφορά

ΔΦΑ : /ɲ̟iˈhõ̞ɴ/ ,

καθομιλουμένη, πολύ συχνότερη προφορά

Κύριο όνομα

日本 ^(ja) (nihon)

γραφή
kanji	日本
kana	にほん
rōmaji	nihon

η Ιαπωνία (χώρα και αρχιπέλαγος της βορειοανατολικής Ασίας)

Σύνθετα

日本語 (にほんご, nihongo, «ιαπωνική γλώσσα»)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɲ̟ipˈpõ̞ɴ/ ,

επίσημη, λιγότερο συχνή προφορά

Κύριο όνομα

日本 ^(ja) (nippon)

γραφή
kanji	日本
kana	にっぽん
rōmaji	nippon

η Ιαπωνία (χώρα και αρχιπέλαγος της βορειοανατολικής Ασίας)

Αναφορές

↑ 土井忠生 (Tadao Doi, Ταδαό Δόι) (1603–1604), 日葡辞書 (Hōyaku Nippo Jisho, ιαπωνοπορτογαλλικό λεξικό) (στα ιαπωνικά), Τόκιο: 株式会社岩波書店 (Kabushiki gaisha Iwanami Shoten, Εκδοτικός οίκος Ιβανάμι Σοτέν ), εκδοθέν το 1980, →ISBN 978-4-00-080021-1.

Πηγές

日本 - Ιαπωνοαγγλικό Λεξικό jisho.org

[1] 土井忠生 (Tadao Doi, Ταδαό Δόι) (1603–1604), 日葡辞書 (Hōyaku Nippo Jisho, ιαπωνοπορτογαλλικό λεξικό) (στα ιαπωνικά), Τόκιο: 株式会社岩波書店 (Kabushiki gaisha Iwanami Shoten, Εκδοτικός οίκος Ιβανάμι Σοτέν ), εκδοθέν το 1980, →ISBN 978-4-00-080021-1.

[1]