ayuno

Ισπανικά (es)

Ετυμολογία

ayuno < λατινική ieiunum

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈʝu.no/ (γενική)

ΔΦΑ : /aˈʃu.no/ (Αργεντινή) (Ουρουγουάη)

τυπογραφικός συλλαβισμός : a‐yu‐no

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
ayuno	ayunos

ayuno ^(es) αρσενικό

• νηστεία

  El ayuno trae múltiples beneficios a la salud, siempre y cuando se realice de la manera correcta. – Η νηστεία προσφέρει πολλαπλά οφέλη στην υγεία, αρκεί να γίνεται με τον σωστό τρόπο.

Εκφράσεις

• ayuno natural
• al ayuno

Συνώνυμα

• abstinencia
• contención
• penitencia
• privación
• vigilia

Συγγενικά

• desayuno

Επίθετο

ενικός	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	ayuno	ayunos
θηλυκό	ayuna	ayunas

ayuno ^(es) αρσενικό

1. νηστικός, -ή

     Fue ayuna al colegio. – Πήγε στο σχολείο νηστική.

2. στερημένος, -η

     Vive una vida ayuna llena de alegría. – Ζει μια ζωή στερημένη από χαρές.

3. ανίδεος, -η

     Se quedó ayuna del discurso. – Έμεινε ανίδεη από τον λόγο.

Εκφράσεις

• en ayunas

Ρηματικός τύπος

ayuno ^(es)

• α΄ πρόσωπο ενικού οριστικής ενεστώτα του ayunar

Πηγές

• ayuno - DLE (Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας] (στα ισπανικά, για τα καστιλιάνικα ισπανικά), RAE (Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας]), Edición del Tricentenario [23η έκδοση], 2014.