bahçıvan

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

bahçıvan < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική ? < περσική

ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ↷ νέα ελληνικά: μπαχτσεβάνης, μπαξεβάνης

Προφορά

ΔΦΑ : /bɑht͡ʃɯvɑn/

Ουσιαστικό

bahçıvan ^(tr)

• ο κηπουρός

Κλίση

κλίση του bahçıvan

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	bahçıvan	bahçıvanlar
αιτιατική	bahçıvanı	bahçıvanları
δοτική	bahçıvana	bahçıvanlara
τοπική	bahçıvanda	bahçıvanlarda
αφαιρετική	bahçıvandan	bahçıvanlardan
γενική	bahçıvanın	bahçıvanların

κτητικές μορφές του bahçıvan

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bahçıvanım	bahçıvanlarım
... σου	bahçıvanın	bahçıvanların
... του	bahçıvanı	bahçıvanları
... μας	bahçıvanımız	bahçıvanlarımız
... σας	bahçıvanınız	bahçıvanlarınız
... τους	bahçıvanları	bahçıvanları

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bahçıvanımı	bahçıvanlarımı
... σου	bahçıvanını	bahçıvanlarını
... του	bahçıvanını	bahçıvanlarını
... μας	bahçıvanımızı	bahçıvanlarımızı
... σας	bahçıvanınızı	bahçıvanlarınızı
... τους	bahçıvanlarını	bahçıvanlarını

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bahçıvanıma	bahçıvanlarıma
... σου	bahçıvanına	bahçıvanlarına
... του	bahçıvanına	bahçıvanlarına
... μας	bahçıvanımıza	bahçıvanlarımıza
... σας	bahçıvanınıza	bahçıvanlarınıza
... τους	bahçıvanlarına	bahçıvanlarına

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bahçıvanımda	bahçıvanlarımda
... σου	bahçıvanında	bahçıvanlarında
... του	bahçıvanında	bahçıvanlarında
... μας	bahçıvanımızda	bahçıvanlarımızda
... σας	bahçıvanınızda	bahçıvanlarınızda
... τους	bahçıvanlarında	bahçıvanlarında

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bahçıvanımdan	bahçıvanlarımdan
... σου	bahçıvanından	bahçıvanlarından
... του	bahçıvanından	bahçıvanlarından
... μας	bahçıvanımızdan	bahçıvanlarımızdan
... σας	bahçıvanınızdan	bahçıvanlarınızdan
... τους	bahçıvanlarından	bahçıvanlarından

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	bahçıvanımın	bahçıvanlarımın
... σου	bahçıvanının	bahçıvanlarının
... του	bahçıvanının	bahçıvanlarının
... μας	bahçıvanımızın	bahçıvanlarımızın
... σας	bahçıvanınızın	bahçıvanlarınızın
... τους	bahçıvanlarının	bahçıvanlarının

κλίση του bahçıvan (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	bahçıvanım	bahçıvanlarım*
είσαι	bahçıvansın	bahçıvanlarsın*
είναι	bahçıvan / bahçıvandır	bahçıvanlar* / bahçıvanlardır*
είμαστε	bahçıvanız	bahçıvanlarız
είστε	bahçıvansınız	bahçıvanlarsınız
είναι	bahçıvanlar	bahçıvanlardır

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	bahçıvandım	bahçıvanlardım*
ήσουν	bahçıvandın	bahçıvanlardın*
ήταν	bahçıvandı	bahçıvanlardı*
ήμασταν	bahçıvandık	bahçıvanlardık
ήσασταν	bahçıvandınız	bahçıvanlardınız
ήταν	bahçıvandı(lar)	bahçıvanlardı

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	bahçıvanmışım	bahçıvanlarmışım*
ήσουν	bahçıvanmışsın	bahçıvanlarmışsın*
ήταν	bahçıvanmış	bahçıvanlarmış*
ήμασταν	bahçıvanmışız	bahçıvanlarmışız
ήσασταν	bahçıvanmışsınız	bahçıvanlarmışsınız
ήταν	bahçıvanmış(lar)	bahçıvanlarmış
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.

Συγγενικά

• bahçe

Πηγές

• bahçıvan - Nişanyan Sözlük. Çağdaş Türkçenin Etimolojisi [Λεξικό (του) Νισανιάν. Ετυμολογία της σύγχρονης τουρκικής] μονόγλωσσο τουρκικό λεξικό του Σεβάν Νισανιάν, online από το 2002