conscience

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

conscience ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η συνείδηση, η γνώση που επιτρέπει στο άτομο να διακρίνει το ηθικά καλό από το ηθικά κακό

   ⮡  a guilty conscience - ενοχή συνείδηση

   ⮡  He has a clear/calm conscience.

   Έχει καθαρή/ήσυχη τη συνείδησή του.

   ⮡  He has a heavy conscience.

   Έχει βαριά τη συνείδησή του.

   ⮡  I have a weight/burden on my conscience.

   Έχω ένα βάρος στη συνείδηση.

   ⮡  Money corrupts consciences.

   Το χρήμα διαφθείρει τις συνειδήσεις.

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η ενοχή, αίσθημα ενοχής για κάτι που έχω κάνει ή δεν έχω κάνει

   ⮡  His conscience is haunting him.

   Τον καταδιώκουν οι ενοχές.

   ≈ συνώνυμα: guilt

3. (μη μετρήσιμο) η συνείδηση, το γεγονός ότι συμπεριφέρομαι με τρόπο που θεωρώ σωστό, παρόλο που αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα

   ⮡  I am following/listening to my voice of conscience.

   Ακολουθώ/ακούω τη φωνή της συνείδησής μου.

   ⮡  I can’t compromise my conscience.

   Δεν μπορώ να συμβιβαστώ με την συνείδησή μου.

Συγγενικά

• conscious
• conscientious
• conscientiously
• conscientiousness

Πηγές

• conscience - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

conscience ^(fr)

• η συνείδηση, η ευσυνειδησία, η συναίσθηση, η επίγνωση

Εκφράσεις

• prendre conscience