consider

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	consider
γ΄ ενικό ενεστώτα	considers
αόριστος	considered
παθητική μετοχή	considered
ενεργητική μετοχή	considering

Ετυμολογία

consider < (κληρονομημένο) μέση αγγλική consideren < μέση γαλλική considerer < λατινική considerare < con- (συν-) + sīder-, ίσως από το sīdus (αστέρι· αστερισμός). Συγκρίνετε: dēsīderō

Προφορά

ΔΦΑ : /kənˈsɪdə/ (ΗΒ)

ΔΦΑ : /kənsɪdər/ (ΗΠΑ)

 

Ρήμα

consider ^(en) (μεταβατικό)

1. σκέφτομαι σοβαρά για κάτι

   ≈ συνώνυμα: bethink, reflect on

2. σκέφτομαι να κάνω, εξετάζω μια πιθανότητα, λαμβάνω υπ' όψη μου ένα ενδεχόμενο

   ↪ I’m considering going to the beach tomorrow. - Σκέφτομαι να πάω στην παραλία αύριο.

   ≈ συνώνυμα: think of, bethink, take into account

3. θεωρώ

   ↪ Consider yourself lucky. - Να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό.

   ≈ συνώνυμα: deem, regard, think of

4. κοιτάζω με προσοχή

   ≈ συνώνυμα: regard, observe

5. θεωρώ, παίρνω κάτι ως παράδειγμα
6. συζητώ στο κοινοβούλιο, εξετάζω

   ≈ συνώνυμα: deliberate, bethink

Σημειώσεις

• Στη σημασία 2 συντάσσεται με γερούνδιο (-ing)

Συγγενικές λέξεις

• considerable
• considerate
• consideration
• considerer
• reconsider
• all things considered