considering

Αγγλικά (en)

Επίρρημα

considering ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• (ανεπίσημο) αναλόγως, αφού, δεδομένων των συνθηκών

    I did well in the exams, considering.

  Αναλόγως, καλά πήγα στις εξετάσεις.

    I don’t want to tell you, considering (=considering the circumstances).

  Δε θέλω να σου πω, αφού/δεδομένων των συνθηκών.

Πρόθεση

considering ^(en)

• λαμβάνοντας/παίρνοντας υπόψη, δεδομένου του, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι σκέφτομαι ένα συγκεκριμένο γεγονός και επηρεάζομαι από αυτό, όταν μιλάω για κάτι

    She managed well, considering the economic recession.

  Καλά τα κατάφερε, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική ύφεση.

    Considering his age, he did very well.

  Παίρνοντας υπόψη την ηλικία του, τα κατάφερε πολύ καλά.

    I don’t think it’s worth going, considering the distance.

  Δεν νομίζω ότι αξίζει να πάμε, δεδομένης της απόστασης.

Σύνδεσμος

considering ^(en)

• λαμβάνοντας/παίρνοντας υπόψη ότι, δεδομένου ότι, αφού, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι σκέφτομαι ένα συγκεκριμένο γεγονός και επηρεάζομαι από αυτό, όταν μιλάω για κάτι

    Considering (that) he just started, he knows quite a lot about it.

  Λαμβάνοντας υπόψη ότι μόλις ξεκίνησε, ξέρει αρκετά γι’ αυτό.

    We must go to sleep considering we need to get up early tomorrow.

  Θα πρέπει να πάμε για ύπνο, δεδομένου ότι/αφού πρέπει να ξυπνήσουμε νωρίς αύριο.

Ρηματικός τύπος

considering ^(en)

• ενεργητική μετοχή ενεστώτα του consider

Πηγές

• considering - Oxford Learner's Dictionaries