Μετάβαση στο περιεχόμενο

decir

Από Βικιλεξικό

Ισπανικά (es)

[επεξεργασία]

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
decir < λατινική dicere

Προφορά

[επεξεργασία]
ΔΦΑ : /d̪eˈsir/ (Λατινική Αμερική)
ΔΦΑ : /d̪eˈθir/ (Ισπανία)
τυπογραφικός συλλαβισμός : de‐cir

Ρήμα

[επεξεργασία]

decir (es)

  1. (μεταβατικό) λέω
    παράδειγμα  ¿Tienes algo que decir respecto a esto?
    παράδειγμα  Έχεις κάτι να πεις σχετικά με αυτό;
    Σημείωση: Χρησιμοποιείται επίσης και ως αυτοπαθές ρήμα: decirse.
    ≈ συνώνυμα: hablar, articular, parlar, parlotear
  2. (μεταβατικό) ισχυρίζομαι, υποστηρίζω
  3. (μεταβατικό) ονομάζω
    ≈ συνώνυμα: llamar, nombrar
  4. (μεταβατικό) δείχνω, προδίδω
    παράδειγμα  Tu rostro me dice que no has dormido nada.
    παράδειγμα  Το πρόσωπό σου δείχνει πως δεν έχεις κοιμηθεί καθόλου.
    ≈ συνώνυμα: denotar, mostrar
  5. (μεταβατικό) (παρωχημένος) ζητώ, ικετεύω
    ≈ συνώνυμα: rogar, pedir
  6. (αμετάβατο) πάει καλά, φέρνει, βγαίνει
  7. (αμετάβατο) μου πάει, ταιριάζει
  8. (αμετάβατο) (Ελ Σαλβαδόρ, Δομινικανή Δημοκρατία, Βενεζουέλα) αρχίζω, ξεκινώ, δίνω αρχή σε μια πράξη
    ≈ συνώνυμα: empezar, comenzar
  9. (μεταβατικό) (καθομιλουμένη) (Ονδούρα) πηγαίνω, πάω
    ≈ συνώνυμα: ir, andar
  10. (μεταβατικό) (Ονδούρα) βρίζω
    ≈ συνώνυμα: insultar, ofender, execrar
  11. (μεταβατικό) (Ονδούρα) σκέφτομαι
    ≈ συνώνυμα: pensar

Κλίση

[επεξεργασία]

Πηγές

[επεξεργασία]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=decir&oldid=7176702"