either

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈaɪð.ə(ɹ)/ (βρετανικό)

^ⓘ 

ΔΦΑ : /ˈiːð.ə(ɹ)/ (αμερικανικό)

^ⓘ 

Αντωνυμία

either ^(en)

1. οποιοσδήποτε από τους δύο, καθένας από τους δύο, είτε ο ένας είτε ο άλλος

     Either of us can do it.

   Οποιοσδήποτε από τους δυο μας μπορεί να το κάνει.

     Either of you can answer.

   Μπορεί να απαντήσει ο καθένας σας.

     Either is suitable.

   Ο καθένας από τους δύο είναι κατάλληλος.

2. και τα δύο, και ο ένας και ο άλλος

     I like either.

   Μου αρέσουν και τα δύο.

   ≈ συνώνυμα: both

3. (σε αρνητικές προτάσεις) ούτε το ένα ούτε το άλλο

     I do not like either.

   Δεν μου αρέσει ούτε το ένα ούτε το άλλο.

   → και δείτε τη λέξη neither

Επίρρημα

either ^(en) (χωρίς παραθετικά)

• (σε αρνητικές προτάσεις) ούτε

    If you do not go, I will not either.

  Αν δεν πας, δε θα πάω ούτε και 'γώ.

    I haven’t read it and my wife hasn’t either.

  Δεν το έχω διαβάσει κι ούτε η γυναίκα μου το έχει διαβάσει.

  → δείτε τη λέξη neither

Προσδιοριστής

either ^(en)

1. οποιοσδήποτε, ένα από κάτι, είτε ο ένας είτε ο άλλος

     You can choose either movie, but not both.

   Μπορείς να διαλέξεις οποιαδήποτε ταινία, αλλά όχι και τις δύο.

     You can choose either of the two flavors, but not both.

   Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις δύο γεύσεις αλλά όχι και τις δύο.

2. κάθε, και ο ένας και ο άλλος

     There’s a door at either end of the corridor.

   Υπάρχει μια πόρτα σε κάθε άκρο του διαδρόμου.

     There are trees on either side of the street

   Υπάρχουν δέντρα και στη μια και στην άλλη πλευρά του δρόμου.

     We can go either way.

   Μπορούμε να πάμε ή από δω ή από κει.

   ≈ συνώνυμα: both

Εκφράσεις

• either way

Σύνδεσμος

either ^(en)

• (either…or) είτε…είτε, ή…ή, για…για, παρουσιάζεται η τελευταία επιλογή με or

    He is either mad or drunk.

  Είναι είτε τρελός είτε μεθυσμένος.

    They will discuss it either before or after the lesson.

  Θα συζητήσουν ή πριν ή μετά το μάθημα.

    Humor is something that you either have (it) or you don’t (have it).

  Το χιούμορ είναι κάτι που ή το έχεις ή δεν το έχεις.

    You are either mad or do not know what you are talking about.

  Για είσαι τρελός για δεν ξέρεις τι λες.

  → και δείτε τον σύνδεσμο or

Πηγές

• either (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• either (determiner, pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 188, 266, 289, 395, 637. ISBN 9780194325684. , λήμμα: για, είτε, ένας, καθένας, ούτε