enough

Αγγλικά (en)

Αντωνυμία

enough ^(en)

• αρκετός, που αρκεί, που επαρκεί, που φτάνει, που βγαίνει, είναι όσα χρειάζεται

    Is ten pounds enough?

  Είναι αρκετές δέκα λίρες;

    It costs enough.

  Κοστίζει αρκετά.

    Wishes aren’t enough, action is also needed.

  Δεν αρκούν οι ευχές, χρειάζεται και δράση.

    The money is not enough for vacation.

  Τα λεφτά δεν επαρκούν για διακοπές.

    He borrowed my car, and on top of that, like that wasn’t enough, he asked me to loan him 100 euros!

  Δανείστηκε το αυτοκίνητό μου, κι έπειτα, σα να μην έφτανε αυτό, μου ζήτησε να τον δανείσω 100 ευρώ!

    There is enough for two suits from this piece of fabric.

  Βγαίνουν δυο κοστούμια από αυτό το κομμάτι ύφασμα.

    Are you sure you’ve had enough?

  Είσαι σίγουρος ότι χόρτασες;

    One can never get enough of this.

  Δεν το χορταίνει κανείς ποτέ αυτό.

Εκφράσεις

• have had enough

Επίρρημα

enough ^(en)

1. αρκετά, που επαρκεί, που φτάνει, είναι όσος χρειάζεται αλλά όχι πολύ

     He is old enough to marry.

   Είναι αρκετά μεγάλος για να παντρευτεί.

     The dress isn’t long enough.

   Το φόρεμα δεν είναι αρκετά μακρύ.

   ≈ συνώνυμα: sufficiently

2. αρκετά, που επαρκεί, που φτάνει, είναι όσος χρειάζεται

     I am optimistic enough.

   Είμαι αρκετά αισιόδοξος.

     I know him well enough.

   Τον ξέρω αρκετά καλά.

   ≈ συνώνυμα: quite, fully

3. αρκετά, χρησιμοποιείται για να δηλώσει έμφαση μετά από ορισμένα επιρρήματα

     strangely enough - αρκετά περίεργα

Επιφώνημα

enough! ^(en)

• αρκετά!

    Enough! How many times do I have to tell you so that you understand?

  Αρκετά! Πόσες φορές να σου το πω για να καταλάβεις;

    Enough with the air conditioning!

  Αρκετά με το κλιματιστικό!

Προσδιοριστής

enough ^(en)

• αρκετός, που επαρκεί, που φτάνει, είναι όσος χρειάζεται

    We have enough bread.

  Έχουμε αρκετό ψωμί.

    He has enough money to live.

  Έχει αρκετά χρήματα για να ζήσει.

  ≈ συνώνυμα: sufficient

Σημειώσεις

• χρησιμοποιείται μόνο πριν από τα πληθυντικά ή τα αμέτρητα ουσιαστικά

Πηγές

• enough (pronoun) - Oxford Learner's Dictionaries
• enough (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• enough (determiner) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 123, 162, 315. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αρκετά, βγαίνω, επαρκώ