envejecer
Ισπανικά (es)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
Προφορά
[επεξεργασία]
- ΔΦΑ : /em.be.xeˈθeɾ/ (Ισπανία)
- ΔΦΑ : /em.be.xeˈseɾ/ (Λατινική Αμερική)
- τυπογραφικός συλλαβισμός : es‐ve‐je‐cer
Ρήμα
[επεξεργασία]
envejecer (es)
- (μεταβατικό) (αμετάβατο) γερνάω, γηράσκω κάποιον
La pobreza envejece a la gente. – Η φτώχεια γερνάει τους ανθρώπους.- Mi abuelo envejece poco a poco. – Ο παππούς μου γερνάει σιγά σιγά.
- La ropa está envejeciendo y desgastándose. – Τα ρούχα γερνούν και φθείρονται.
- (αμετάβατο) (τεχνολογία) παλιώνω
Κλίση
[επεξεργασία] Κλίση του envejecer
| Απαρέμφατο (Infinitivo) |
envejecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Γερούνδιο (Gerundio) |
envejeciendo | ||||||
| Μετοχή (Participio) |
envejecido | ||||||
| Πρόσωπο (Persona gramatical) |
Ενικός (Singular) |
Πληθυντικός (Plural) | |||||
| α' | β' | γ' | α' | β' | γ' | ||
| Οριστική (Indicativo) |
yo | tú | él, ella, ello, usted | nosotros, nosotras | vosotros, vosotras | ellos, ellas, ustedes | |
| Ενεστώτας (Presente) |
envejezco | envejeces | envejece | envejecemos | envejecéis | envejecen | |
| Παρατατικός (Pretérito imperfecto simple) |
envejecía | envejecías | envejecía | envejecíamos | envejecíais | envejecían | |
| Αόριστος (Pretérito perfecto) |
envejecí | envejeciste | envejeció | envejecimos | envejecisteis | envejecieron | |
| Μέλλοντας (Futuro) |
envejeceré | envejecerás | envejecerá | envejeceremos | envejeceréis | envejecerán | |
| Δυνητική (Condicional) |
envejecería | envejecerías | envejecería | envejeceríamos | envejeceríais | envejecerían | |
| Υποτακτική (Subjuntivo) |
yo | tú | él, ella, ello, usted | nosotros, nosotras | vosotros, vosotras | ellos, ellas, ustedes | |
| Ενεστώτας (Presente) |
envejezca | envejezcas | envejezca | envejezcamos | envejezcáis | envejezcan | |
| Παρατατικός (ra) (Pretérito imperfecto) |
envejeciera | envejecieras | envejeciera | envejeciéramos | envejecierais | envejecieran | |
| Παρατατικός (se) (Pretérito imperfecto) |
envejeciese | envejecieses | envejeciese | envejeciésemos | envejecieseis | envejeciesen | |
| Μέλλοντας (Futuro) |
envejeciere | envejecieres | envejeciere | envejeciéremos | envejeciereis | envejecieren | |
| Προστακτική (Imperativo) |
— | tú | usted | nosotros, nosotras | vosotros, vosotras | ustedes | |
| καταφατικά (afirmativo) |
envejece | envejezca | envejezcamos | envejeced | envejezcan | ||
| αρνητικά (negativo) |
no envejezcas | no envejezca | no envejezcamos | no envejezcáis | no envejezcan | ||
- Οι ορθογραφικές αλλαγές επισημαίνονται με έντονα γράμματα.
- Για τους σύνθετους χρόνους, χρησιμοποιείται το haber + μετοχή.
Δείτε επίσης
[επεξεργασία]
Πηγές
[επεξεργασία]
- envejecer - DLE (Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας] (στα ισπανικά, για τα καστιλιάνικα ισπανικά), RAE (Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας]), Edición del Tricentenario [23η έκδοση], 2014.